美軍在古巴的關塔那摩監獄給美國總統歐巴馬帶來了麻煩，使他受到來自各方的尖銳批評，包括他的追隨者。歐巴馬曾許諾要公開該監獄刑訊囚犯的照片，但他現在又要反悔。歐巴馬在他的政府指令中稱，他將特別軍事法庭暫停工作的時間延長120天，以澄清一些法律問題。之後，該軍事法庭會可以繼續對關塔那摩監獄囚犯的審訊工作。

人權組織不理解歐巴馬的這一決定。他們原以為民事法庭將接手關塔那摩監獄囚犯的案子，或者至少由正常的軍事法庭審判這些人。美國總統發言人基布斯解釋說："總統這樣做的主要原因是他相信這符合所有美國人的安全利益。軍事法庭在美國已經有很長的歷史了。"

而歐巴馬在就任總統後不久便宣佈，將在一年之內關閉關塔那摩監獄，禁止對囚犯採用刑訊手段。歐巴馬當時說："我們想傳達給世界的訊息是，美國準備堅持反對採用暴力手段對待囚犯，將恐怖分子提交法庭審理的方針。我們將認真，有效地採用符合我們的價值觀和理念的理智方式來做這件事。"

為了體現這一理念，歐巴馬給軍事法庭下達了指令，那些通過刑訊逼供得到的口供不能當作證據。另外，嫌疑人不必再為自己做無罪證明，並且擴大了他們選擇辯護律師的權利。但關塔那摩監獄囚犯的辯護律師修斯基認為這一指令與歐巴馬競選時所做的承諾相違背："歐巴馬在競選時說軍事法庭非常糟糕，布希政府不應該做這樣的事情等等。從政治的角度來看，他違背了當初的承諾。"

美國政策觀察家及兩黨總統顧問格爾根認為，歐巴馬對關塔那摩問題的立場轉變說明他已經從理想政治過渡到了現實政治："如果你作為最高統帥突然接觸到了作為競選人不關心的，包括了許多嚴酷事實的絕密文件或者指揮官的談話錄音，那你就會改變想法的。歐巴馬與大多數前任總統一樣，安全問題就會越來越成為中心問題。"

據國際紅十字會的報導，關塔那摩監獄目前還關押著242名囚犯，包括9.11恐怖襲擊的一名策劃人。一名阿爾及利亞人被釋放，目前在去法國的途中。據傳言，有大約20名囚犯在等候特別軍事法庭的判決。許多囚犯現在可以不必接受審判便獲得釋放。其中有幾個人被德國接收。美國政府正在與其它一些國家商討接收關塔那摩囚犯的辦法。

作者：Rüdiger Pauler/王雪丁

責編：樂然