歐巴馬總統針對利比亞局勢的原則講話首先面向美國國民。在首都華盛頓市郊的一所軍事高校，面對在座的學生，他總結了利比亞行動的成功，為他越來越受到批評的利比亞政策辯護。他逐條列舉了美國參與軍事行動的動機："倘若我們再多等一天，班加西就會經歷一場屠殺，整個地區都會受到影響，全世界的良知都將蒙羞。允許這樣的事情發生，不符合我們的利益。"

歐巴馬也間接批評了德國，但沒有明確點名："一些國家在暴行面前袖手旁觀，但美國不同。"

作為美國干預的其它原因，歐巴馬指出利比亞位於埃及與突尼斯之間的戰略位置："如果聽任卡扎菲繼續其作為，難民潮就會湧向這兩個國家。而這兩個處在變革中的國家還遠未實現穩定。"

與此同時，他再次反對為實現利比亞政權更替而擴大在該國的軍事行動。他說，這樣的考慮是一個錯誤："軍事行動的目標是保護平民的安全。儘管如此，我們仍尋求卡扎菲下台、由利比亞民眾決定他們的未來這一政治目標。"

過去數天，批評人士指責歐巴馬沒有承擔指揮權。因此，歐巴馬在原則講話中強調，如果美國的安全受到威脅，他將毫不懼怕擔當指揮權，但在北非的問題上，他希望與盟國分擔責任:"真正的領導權是為合作創造條件，讓其他人也參與進來，與夥伴共同承擔負擔和費用。"

針對行動遲緩的批評，歐巴馬也做出辯護。他承認用了一個月作出干預的決定，但是，"在波士尼亞問題上，國際社會用了一年多的時間，才採取空中行動保護平民的安全。"

歐巴馬的講話在美國引起的初步反應不一。共和黨參議員麥凱恩（John McCain）表示："講話的第一部分很棒，他講到為什麼干預很重要。然後他的話卻令人困惑，他說，暴力解散利比亞政府將是一個錯誤。這一定讓卡扎菲感到滿意。"

北約倫敦會晤前，卡扎菲要求停止「野蠻進攻」

周三（3月30日），北約就將接管軍事行動的指揮權。周二，北約35國外長在倫敦就利比亞局勢舉行磋商。

會晤前，卡扎菲周二表示，針對利比亞的"野蠻進攻"必須停止。他說，國際社會正在對利比亞人民實行"毀滅性的行動"，可與希特勒在歐洲的戰事、二戰中空襲倫敦相提並論。

周一到周二夜間，聯軍繼續對利比亞實施空襲。周二早些時候，首都的黎波裡東部的塔朱拉市（Tajoura）傳來爆炸聲。利比亞官方稱，過去一周聯軍的空襲已導致100名平民和軍人死亡。反對派稱這一數字被人為誇大，目的是削弱民眾對空襲的支持。

與此同時，美國表示未來數日將向班加西派出外交官與利比亞反對派對話，但這不代表對反對派的正式承認。

作者：Rüdiger Paulert 編譯：苗子

責編：洪沙