歐巴馬支持印度當常任理事國

"非常衷心的感謝！"歐巴馬用印地語表述他對這三天內容豐富緊張的次大陸之行的感覺。但這位美國總統收獲更多掌聲的當然是下面這句話："我希望今後幾年能看到一個改革了的聯合國安理會，印度則成為安理會的常任理事國。"

印度和德國一樣，長時間來在爭取獲得聯合國這個重要機構的常任席位。現在印度在這方面得到了美國的支持。美國總統35分鐘的講話簡直就像是對和平與自由鬥士甘地的祖國的一首頌歌。在演講之前，歐巴馬就已經在新德里對記者們宣佈了："我相信，美國與印度的夥伴關係將成為21世紀最關鍵的夥伴關係之一。我們是世界上最大的兩個民主體。兩國人與人之間的關係是非同尋常的。最重要的是：我們分享著一系列的基本價值。"

兩個最大民主體的親密關係

至於歐巴馬跟印度總理辛格非同尋常的心心相印，早已不是秘密。倆人在周日晚上共進晚宴，第二天又再次會晤。辛格把歐巴馬稱為他個人的一個朋友，.

"總統和第一夫人在印度人心裡留下了難以磨滅的印象。他們以他們的溫情，以他們的親切和堅決果斷，他們在深化著我們這兩個偉大的民主體之間的關係。"

辛格總理說的"親切"，指的顯然不僅是受到熱烈歡呼的歐巴馬夫人米歇爾、以及最終連同總統本人踩著印度音樂的點子學跳印度舞蹈一事，而且還包括歐巴馬總統所說的，兩國之間也變得更加親密了,"以我總統的身份，我有機會在許多新聞會上，就像這裡的新聞會上一樣，跟我的同行們共同露面。但是我想不起來，曾幾何時在這麼多不同的領域裡建立了這麼多夥伴關係。"

用新崗位來反駁保護主義

尤其是隨同他前來的巨大的經濟代表團，一定是嘗到了好滋味了。就印度的訂單將在美國創造5萬多個新工作崗位一事，同時為了減輕他受經濟危機重創的祖國同胞的擔憂，歐巴馬如是說："我之所以如此讚揚這5萬個工作崗位，是因為，如果美國的人們問我：你為什麼到印度去浪費你的時間，你不知道是那個國家奪去了我們的工作崗位嗎？我就能夠回答這些人：你們知道嗎？他們剛為我們創造了5萬個新崗位。我們不要跌回到保護主義措施裡去。"

印度和美國也要在與恐怖主義鬥爭這個領域裡更緊密地合作，同時為不擴散核武器而努力，這是歐巴馬心之所繫。美國總統再次指出，在他任期內，他還沒有在任何國家待過比這裡更長的時間。歐巴馬說，印度不是正在走向大國地位，而是現在已經是一個世界大國。

作者：Kai Kuestner 編譯：平心

責編：李京慧