2008年夏天，歐巴馬在柏林勝利女神柱前演講時的氣氛。當時，20多萬人手揮標語，歡欣鼓舞，把歐巴馬看作是新的希望。德國深深陷入歐巴馬熱。

現在，歐巴馬擔任總統已兩年，業績如何呢？在內政方面，經濟危機與他作難，致使美國債台高築；美國每十人當中，便有一人失業；就是他的招牌項目--健康體制改革，也幾近夭折。

在外交方面，歐巴馬曾一度代表了人們對美好未來的希望，他甚至因此而榮獲2009年的諾貝爾和平獎。但現實情況卻事與願違：美國撤軍伊拉克，伊拉克動蕩不安；阿富汗何時平安也遙遙無期；以色列和巴勒斯坦依然相互為敵。

因此，德國像下面這位女士這樣的歐巴馬粉絲已經為數不多： "我還是非常欣賞他。至於他將怎麼繼續處理伊拉克問題，還要拭目以待。但我覺得，他至今在美國參議院取得的成果，還是很令人注目的。"

但許多德國人卻已不抱幻想。

一名上了年紀的男子說， "開始我還以為，美國將會煥然一新。但現實情況看來佔了上風。"

另一名年輕婦女說："歐巴馬承諾的事，沒有兌現。"

"一開始就做出那麼大的承諾，當時我就懷疑他能否實現。我是說，美國總統的權力雖然很大，但是要想實現他所想像的那些翻天覆地的變化，完全是烏托邦。"

"他至今沒實現多少改變：關塔那摩監獄還是沒關；以色列、伊拉克、阿富汗，哪兒都沒有和平。我很懷疑他究竟會有什麼作為，至少到現在我還沒看到多少。"

本次國會中期選舉的結果，將決定歐巴馬今後兩年在執政方面將會有多少迴旋餘地，但有一點肯定無疑：假如民主黨失敗，歐巴馬將更難堅持自己的主張，那麼人們寄予他的希望，就更會落空。

作者：Nicolas Martin、Julia Hahn 譯者：施彥

責編：李魚