美國總統歐巴馬正著手一宏偉的計劃：為美國制定一個總額高達四兆美元的節約計劃，其目標是使美國未來重新充滿活力，廢除官僚主義和浪費現象，銷毀多餘的武器 ，減少巨大的社會開支。歐巴馬总統在大學生面前發表了如下講話："我已經做好歷史性的削減開支的準備，我將減少政府和軍隊開支數千億美元。"

削減開支數額減少

這一宏偉的計劃現在已經在縮水。目前削減開支的數額不是四兆，而實際上是一兆美元。之後還有可能再削減 1.5兆美元，但是必須要由一個委員會做出決定。如果該委員會沒有找到解決方案，軍事和社會開支會自動消減，實行一刀切。這是否行得通呢？年終我們將獲得更多的訊息。

歐巴馬總统最大的失敗是在增加稅收問題上。他曾多次表示，不會簽署任何分配不均的法律。他說："如果我們要減少債務，那麼，富有的美國人和最大型的企業就必須做出他們應有的貢獻。"

歐巴馬的竞选纲領-"轉變"

歐巴馬總统希望公司老闆，對沖基金經理和石油工業出資。但是對此沒有任何法律規定。因此委員會也應提出相關建議。但是在競選期間討論不受歡迎的增加稅收問題，讓歐巴馬總统落下加稅總統的名聲，難道歐巴馬將真的会這麼做嗎？一位受到茶黨支持的年輕的共和黨議員很明顯認為自己是獲勝的一方。他說："如果我們不提高稅收和如此大規模地裁減開支，我們就已經非常接近我們的願望。"

"轉變"是歐巴馬的竞选纲領。他想改變美國，加強美國的社會福利：例如讓所有人享有醫療保險，窮人和富人平均分擔債務。但是看上去美國根本不想有所改變。

作者：Sabrina Fritz 編譯：李京慧

責編：文山