（德國之聲中文網）2008年,魅力十足的競選人歐巴馬提出的 "是的，我們可以"（Yes we can）的競選口號令其追隨者對未來充滿無限的激情。當時，來自伊利諾伊州的參議員歐巴馬承諾，將給美國帶來"希望和改變"。他說："我知道，我沒有太多的時間去探索華盛頓的權力結構，但我有足夠長的時間認識到，華盛頓必須進行變革。"

四年後，當年的樂觀幻想破滅。在他穿越全國的競選之旅中，歐巴馬不得不承認："我們還有很多事情要做。"在夏洛特舉行的民主黨全國代表大會上，歐巴馬接受了其政黨正式提名他為總統候選人之後，回憶了2004年他在波士頓舉行的黨代會上首次一鳴驚人的表現。他說："8年後，戰爭的代價，嚴重的經濟危機以及政治僵局拖延了這一希望的實現。擺在我們面前的一個問題是，我們是否真的有能力應對時代的挑戰。"

未來的定位

歐巴馬認為，即將到來的選舉對未來國家的各個領域，無論是對經濟、稅收和財政問題，還是對於削減赤字、能源和社會政策，以及教育和國家安全等都是至關重要的。他說， "這是在美國兩個完全不同的未來之間做出選擇"。他和羅姆尼的差別就在於，兩人對於國家的職責理解不同。

由於在他的第一個任期內許多目標沒有實現，因此歐巴馬請求給予他更長的時間。他說："我們需要比4年更多的時間才能解決已經積累了幾十年的問題。"未完成事情很多，其中最重要的是歐巴馬沒有實現他帶領國家走出經濟危機的承諾。超過8％的失業率對美國來說已經是一個警鐘，儘管2009年初在歐巴馬的堅持下美國政府出台了巨額經濟刺激計劃，但是美國經濟仍然復甦緩慢。

與共和黨的權力鬥爭

雖然歐巴馬政府全力推行的醫療改革法終於在2010年3月生效。但是在2010年1月，民主黨參議員特德‧甘迺迪（Ted Kennedy ）去世所留下的議席落入了共和黨人斯科特‧布朗（Scott Brown）之手。同年11月的國會選舉中，民主黨又喪失了在眾議院的多數席位。這一切都使得醫療改革步履維艱。自此之後，總統與國會之間的權力鬥爭導致立法進程陷於癱瘓，2011年國家財政瀕臨破產的邊緣。

歐巴馬的民調支持率銳減。根據蓋洛普（Gallup ）民意調查機構的調查，他剛剛上任時，68％的美國人對他感到滿意。但是到了2012年1月底，其支持率只有45％。相比之下，在任期的同一時期內，當年的民主黨總統比爾‧克林頓的支持率曾經為52%，而共和黨總統喬治‧W‧布希的支持率也有49％。儘管如此，除了醫療保健改革和拯救美國汽車業之外，歐巴馬還有其他成就證明其政績，比如他履行了從伊拉克撤軍的承諾。

"前進"，而不是"希望和改變"

成功除掉頭號恐怖分子本拉登無疑是歐巴馬最重要的政績之一。他在今年的國情咨文中也做了相應表示："二十年來，奧薩馬‧本‧拉登首次不再是這個國家的威脅。"歐巴馬的支持率也因此升高。據蓋洛普6月公佈的民意調查結果，81％的受訪者對他抱有好感 - 而他的對手米特‧羅姆尼只有64％。來自伊利諾伊州的前參議員歐巴馬希望在墮胎，移民，少數族群的權益和醫療改革等社會問題上與羅姆尼形成鮮明的對比。其競選口號也為適應新的現實進行了修改，不再是"希望"和"改變"，而是"前進"。

作者：Christina Bergmann 編譯：李京慧

責編：葉宣