（德國之聲中文網）愛爾克‧施密特（Elke Schmidt）迫不及待的想去戶外享受大自然和新鮮空氣。她說："已經這麼久了，黑夜長，天氣冷。現在我就想重新坐在室外享受溫暖的陽光。"很多德國人與她有著同樣的感受。然而，大自然的價值是什麼？它的重要性何在？一個專家小組受聯邦環境部的委託對這些問題進行了調查。

柏林工大城市生態系教授科瓦裡克（Ingo Kowarik）強調，"城市公園和綠地有助於年輕人和老年人和來自不同文化族群的社會凝聚力。"而且，為兒童和青少年規劃的游戲場所和綠地也提供了能夠從事體育活動以及在住家附近領略自然的唯一可能性。科瓦裡克教授也是撰寫"德國自然資本"報告的負責人。該報告介紹了生態經濟學與生物多樣性之間的聯繫。

聯邦環境部長亨德裡克斯（Barbara Hendricks ）在談到調查結果時表示："越來越多的人遷入城市，但是又不想缺少宜人的自然環境。而城市管理機構常常只從成本的角度考慮保留城市綠地的問題。"

因此，展現城市綠化所帶來的巨大社會和經濟價值很重要。自然環境不僅有助於改善城市中的空氣品質和氣候，而且有助於降低高溫和減少噪音。擴大城市綠地是城市規劃政策的一個新重點。

亥姆霍茲環境研究中心（UFZ）的首席經濟師尤根斯（Bernd Hansjürgens）認為，"保持城市自然景觀可以節省資金。"他談到了保護城市自然生態對減少衞生系統經濟開支的重要意義。他說，"僅在柏林市，每年就有大約百分之四到百分之五的人直接死於酷暑高溫。良好的城市自然環境有助於改善城市氣候，減少酷暑誘發疾病的發病率和死亡率。 "

綠色有助健康

享受大自然有助於消除人的緊張和疲勞，緩解心血管疾病、肌肉骨骼系統和精神障礙疾病。這些疾病每年給德國帶來的醫療費用就高達1000多億歐元。

噪音也能導致疾病。25%的被調查者抱怨，至少受到中度公路交通噪音的干擾。減少地面硬化面積或者建設綠色地帶可以減少城市噪音3個分貝。

保護城市自然生態的積極效益包括：城市綠地可以減少空氣中的微塵含量；擴大植被和減少土地硬化面積以及建造蓄水設施，防止暴雨釀成水災。

尤其是這份調查報告從經濟角度對城市自然生態的觀察審視，為主管城市基礎設施、氣候變化、衞生、教育、一體化和社會及經濟發展的負責人提供了一個理論基礎，敦促他們就共同的目標達成共識以及為維護生物多樣性採取相關措施。

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！