其實就是到2006年也不過還有四年的時間。他完全可以堅持到任期屆滿。然而杜伊森貝格這樣做可以說為了履行當年就任前迫於法國方面的壓力做出的一個承諾。他當時保證說一旦歐元貨幣流通，他就騰出央行行長的位置。

但是到底什麼時候離任，他此前也一直沒有細說。那時一切工作都必須讓位歐元的引進。這項工作耗盡了他的心血。他說：使歐元成為象德國馬克一樣穩定和堅挺的貨幣不是一件簡單的工作。

德國的一家投資銀行DGZ－Deka銀行的負責人尤尼烏斯說：在過去的3年裡，歐洲央行做了不少的工作。這其中最重要的工作是首先引進歐元。然後又使歐元在市場上流通。所有這些管理上和技術上的工作央行都處理得非常出色。

儘管外界早就知道杜伊森貝格會提前離任，但是當他周四宣佈提前卸任的消息時人們還是感到很吃驚。

德國黑森－－圖林根一家銀行的負責人朔伯爾說：我想，這個決定也不一定完全是出於自願的。當然68歲退休屬於正常。但是估計這個決定不是在沒有任何政治壓力的情況下做出的。這種對個人和有可能對歐洲央行產生的作用力多多少少會損害央行的工作。

杜伊森貝格的威望，歐洲央行的名聲都有可能因此而受損。但是眼下人們關注的問題主要是誰將接替杜伊森貝格的工作。朔伯爾接著說：這是最大的難題。看看媒體的報導就能知道，現在有關的爭論已經開始了。很遺憾，現在離杜伊森貝格離任只有1年半的時間了。這對繼續執行央行的貨幣政策不是件輕鬆的事。更何況央行的行長現在已經公開宣佈了卸任的消息。依我看，如果總是這樣喋喋不休地討論誰究竟會擔任董事會成員，誰又會擔任行長的話，那麼央行的工作難免會受到影響。

就杜伊森貝格的接班人法國早就有所準備。特裡謝是法國方面提出的候選人。可是特裡謝卻受到了法國大銀行裡昂信貸銀行危機的威脅。看來特裡謝是卷進了財政醜聞。那麼現在也就無法考慮他擔任接班人的問題。

法國現在最多只能寄希望於在最終決定歐洲央行行長的人選時特裡謝已經從挨打的局面中拔身而出。如果到時還是脫不了干係，那麼就不是法國一個國家的問題了。尤尼烏斯說，其實如果沒有裡昂信貸銀行的財政危機問題，特裡謝應當是杜伊森貝格的最佳接班人。毫無疑問他會繼續推行央行的現有政策。