1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

歐洲最老的佛教寺院在柏林

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese 2004年5月26日

佛邏奧,這一柏林最北部的市區在柏林家喻戶曉,那裡環境幽靜,一座座造型優雅的別墅點綴在綠蔭叢中。但是,很多人不知道,那裡還有一座歐洲歷史最悠久的佛教寺院,到今年已經存在了80年。

這尊臥佛像不是在亞洲,而是在德國的不來梅圖片來源: AP

這座位於小山丘上的寺院是由一個叫保羅.達爾克的德國醫生出資修建的。保羅.達爾克於1865年出生在東普魯士,在多次的亞洲旅行中接觸和瞭解了佛教。達爾克深為佛教所折服,下決心要在歐洲推廣佛教。達爾克將一些最古老的佛教經典從巴利語翻譯成德語,並於1924年在柏林的佛邏奧出資修建了這座佛教寺院。

在這座寺院的設計上,達爾克採取了多種風格。寺院的大門是印度風格的,主體房屋和佛塔是泰國風格,用於參禪打坐的廟堂以及花園則是模仿日本的寺院風格;寺院主建築前後一大一小兩個池塘以及庭院中的小廣場是受到了錫蘭(今斯里蘭卡)風格的影響。

1928年達爾克去世,寺院傳給了他的後代。1957年,斯里蘭卡的一個佛教團體買下了這座寺院的所有房地產,此後,總部設在科倫坡的「德國布教師協會」開始向佛邏奧的寺院派遣僧人,以促進佛教在德國的研習和傳播。目前,這座寺院中有兩位僧人和一位尼姑,其中的住持Ratmale Punnaratana是1996年來到這座寺院的。

這位住持說:「有人到這裡來尋找內心的安靜,有人到這裡來了學習佛教。有人在生活中遇到困難,如感到孤獨或有家庭問題,我們則設法幫助他們,為他們出主意。我們不只是坐在這裡等人家上門,而是主動去與人接觸。我們在柏林和其它城市舉辦各種各樣的活動,例如我們到柏林台格爾監獄訪問犯人,幫助他們進行內省式的靜坐。我們還訪問孤寡老人,隨時為他們提供幫助。」

寺院每星期天舉辦一次初級和高級的佛教知識講座,每月舉辦一次周末佛教研習班,為學校和社會團體舉辦佛教入門講座。寺院裡的圖書館收藏有豐富的佛教文獻以及有關佛教的哲學論著。

估計有10萬德國人信奉佛教,還有大約12萬生活在德國的外國人也信奉佛教,例如越南人。德國的絕大多數佛教徒都生活在德國西部老聯邦州,生活在原東德地區的佛教徒則寥寥無幾,該寺院的尼姑說,也許是因為東德的共產主義信仰崩潰後,「人們從無神論一下子轉變到享受的物質主義;但是人們早晚會發現,物質享樂並不能使人幸福,我們需要別的什麼。」這位尼姑說,她信奉的小乘佛教就是告訴人們怎樣在不需要外部幫助的情況下進行自我解脫。

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導