臭氣的起因終於在周末找到了：東風和德國豬。歐洲味這回演變為來自德國的"毒氣彈"。氣象學家在解釋這股"無比難聞的臭氣"時並無惡意，英國氣象局（Met Office）的發言人解釋道：在東風的帶動下一股混有肥料和工業廢氣氣味的雲團飄過英吉利海峽，停留在不列顛島上空。專家將這片雲比作夏季風暴時經常登陸英國的薩哈拉沙漠的沙子。

女皇關窗

英國媒體對這樣的說法還不滿意。周六英國"太陽報"上刊出標題為"德國豬是英國臭氣的罪魁禍首"的文章，（19.04.2008）文章結尾還生氣地寫道："謝謝，德國！"。英國"每日郵報"也是同樣想法並寫道：畢竟德國現在到了"主要施肥時節"，農民現在成噸地向田地裡灑豬糞。

甚至英國一向以嚴肅著稱的"衛報"也猜測：誰是這股連住在溫莎堡高牆裡的英女皇也難逃其害的臭氣的罪魁禍首。溫莎堡的所在地-伯爵領地伯克郡旅遊訊息中心的發言人說："我希望，她關了窗子"。

從德國還是法國飄來的雲

從溫莎到肯特郡，從東安格利亞到赫特福德郡，直到倫敦人們都被熏得捏起了鼻子。甚至英國首都倫敦警務處總部的蘇格蘭場據說也接到了人們對此表示擔憂的電話。生氣的市民稱，在倫敦市的海德公園裡走路都得捂著鼻子。更糟糕的是，氣象專家稱： "現在人們聞到的氣味，直到周一都還能聞到。"

歐洲來的這陣風也狠狠地橫掃了德國駐英使館。"每日郵報"的記者試圖讓外交官就臭氣問題進行正式道歉。然而沒有成功。該報稱：使館工作人員稱沒聞到什麼"特別氣味"。除此之外，人們也想到，這股臭氣也可能是來自法國的—畢竟法國離英國更近一些。