解決全球經濟問題的正確框架

歐洲議會，歐盟委員會和歐盟成員國中的絕大多數人都認為，20國集團是解決全球經濟問題的一個正確的框架。作為歐盟輪值主席國的代表，比利時負責歐洲事務的國務秘書奧利維爾‧卡斯特爾（Olivier Chastel）讚揚了20國集團的工作。他強調，20國集團還必須再接再厲。"首爾峰會必須加倍努力，促使全球經濟獲得一個更強有力，可持續和平衡的增長。我們現在正處於失去沖力的危險之中。"

歐盟委員會主席巴羅佐（Jose Manuel）呼籲20國集團會議的與會者團結起來。他說："這次峰會處於一個關鍵時刻。它將是一次測試，看一看20國集團是否能夠帶來促進世界經濟所需的協調一致。我們必須繼續聯合起來，加強合作。也就是說要接受這一現實，即全球失衡是大家都關心的問題，所有主要經濟體必須為解決這一問題做出貢獻。"

人為貶值貨幣損人利己

巴羅佐在這裡所說的不平衡，指的是一些國家，特別是中國出口盈餘很大，而其他國家，如美國的出口則出現相應的貿易逆差。歐盟貨幣事務專員奧利‧雷恩（Oli Rehn）明確呼籲出口大國加強國內需求，同時要求出現貿易逆差的國家集中力量擴大出口。此外，堅挺程度不同的貨幣也是造成貿易不平衡的原因之一。而且這種趨勢目前仍在繼續。一些大國將其貨幣人為貶值，在損害他人利益的基礎上獲取出口優勢。在這方面，尤其是中國，以及其他一些新興工業國家受到指責。人民黨議會黨團主席約瑟夫‧道爾（Joseph Daul）期望首爾峰會能夠對這一問題明確表態。"歐洲及其夥伴，尤其是美國，必須提醒新興工業國家不要忘記他們的責任。貨幣人為貶值所造成的後果無法再長期容忍下去了。"

在20國集團中，歐洲國家要求在某些方面發揮領導作用。但他們現在只能在歐洲內部達成共識的、共同致力於建立全球金融規則方面發揮這一作用。例如他們現在可以自豪地向人們顯示，他們已經商定了一個在歐洲範圍內實施的對沖基金監管條例。但是社會黨議會黨團負責人馬丁‧舒爾茨（MartinSchulz）認為歐洲國家在其他方面缺乏團結。他指出："這是一個戲劇性的發展。那些危機的根源，引發危機者，金融界，沒有被要求真正承擔責任，使得這一發展更具戲劇性。他們應該作為收入方承擔責任，比如通過徵收金融交易稅。這一提案雖然在歐洲範圍內進行了宣傳推廣，但是現在已被束之高閣，理由是：在20國集團峰會上不會獲得通過。如果在歐洲都沒有進行嘗試，在20國集團當然通不過。"

德國曾提議在歐洲實行金融交易稅，但是遭到歐盟委員會和其ü它歐盟成員國的拒絕。拒絕的理由是：只有在全球範圍內實行這種稅才有意義，否則歐洲將給自己帶來不利。

作者：Christoph Hasselbach 編譯：李京慧

責編：平心