1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

歐盟三駕馬車在中國: 六周裡還會發生很多事

德國之聲中文廣播,中文網2005年5月12日

歐盟現任輪值國盧森堡外長阿塞爾伯恩,歐盟對外關係委員費雷羅-瓦爾德納,以及下任歐盟輪值國英國派遣的特使韓魁目前正在中國訪問。因為這三名官員對於歐盟外交具有舉足輕重的地位,因此被歐盟媒體稱為歐洲外交的三駕馬車。

溫家寶、盧森堡外長阿塞爾伯恩和歐盟對外關係委員韋爾德納圖片來源: AP

他們此行的主要目的是慶祝中歐建交30周年的活動。此外,歐盟是否取消對華軍售禁令的問題以及如何應對廢除配額後中國紡織品湧入歐洲市場的局面也是雙方討論的核心問題。

歐盟對外關係委員費雷羅-瓦爾德納女士在北京清楚地表明,歐盟不會屈服中國的壓力。這句話意味著今年6月底之前無望解除對華軍售禁令。她說:

「我們正在為付出努力,但是現在我不能給出一個取消軍售禁令的時間表。為了營造一個積極的環境,還有些事情需要有個交待。」

還在本次會晤之前,中國方面就抗議歐盟把軍售禁令和人權問題掛鉤。來自奧地利的女委員瓦爾德納表示,歐盟代表團已經向他們的中國談判夥伴明確指出了歐盟方面的要求,瓦爾德納說:

「我們很明確的向中國外長李肇星表示,如果中國能夠盡快通過聯合國公民權利和政治權利公約的話,將極大的改善對話環境。但是我們沒有就細節進行討論。然而我們也認為,如果中國政府能夠釋放至今關押的1989年天安門事件中持不同政見者的話,也會非常有助於解決這個問題。」

雙方會談之後,中國外長李肇星在聯合新聞發布會上說,中國憲法規定,政府須「執政為民」,即所做的一切都是為了人民。中國政府不需要別人的提醒,都會繼續努力改善公民人權狀況,使人民的物質生活更美好,也使人民依法享有更充分的民主權利。他認為有些國家將中國的人權狀況與歐盟對華軍售問題掛鉤更是無道理,也無用處。他說,解除過時的、政治歧視性的軍售禁令,對中歐雙方有利,而對任何一方都無損害。

盧森堡外長阿塞爾伯恩說,六月底之前解除16年之久的武禁令並不是沒有可能。「6周裡還會發生很多事情,前提是,我們雙方都付出必要的努力。」

紡織品問題:一月內要看到成效

在有關中國出口到歐盟的紡織品不斷增長的問題上,歐盟希望中國自願作出讓步。歐盟委員會針對9種不同的紡織品進行了調查,以確認中國紡織品的大量進口是否對歐盟國內紡織工業造成了影響。這個問題關係到歐洲250萬就業崗位。

但是,從另一方面來說,歐盟對中國也不能過於強硬,因為畢竟中國目前已經是歐盟的第二大貿易夥伴,去年中歐貿易額達到了1750億歐元。因此瓦爾德納也強調了,歐盟並不想和中國進行貿易戰。她表示,布魯塞爾將避免直接採取制裁措施,而希望通過對話的方式,與北京一起找到解決問題的方法。

瓦爾德納說: 「在紡織品貿易配額制取消後,中國的出口應該有所增長。但是這一增長應該說是一個正常的速度增長。我們只是不希望歐盟內部市場被嚴重擾亂。我們正在進行調查,以決定是否需要採取措施。我確信,我們的中國夥伴瞭解我們的憂慮。我們對於中國方面主動限制出口寄予希望。」

溫家寶同歐盟3架馬車會談圖片來源: AP

紡織品問題時歐盟同溫家寶會談的主題。中國外交部網頁援引了溫家寶的話:今後,我們會採取措施,加強管理並運用經濟手段控制中國紡織品出口的飛速發展。

會談之後,瓦爾德納通過歐盟發言人告知媒體,她已明確告訴中方,採取附加措施必須在一月內產生結果。她說,就同溫家寶會談的情況而言,是"令人鼓舞"的。


轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址:www.dw-world.de/chinese

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導