去年年底，歐盟委員會曾預計2012年歐元區經濟將獲得微弱增長。但是現在，歐盟貨幣事務專員奧利‧雷恩（Olli Rehn ）做出的預測是歐元區的經濟將出現負增長。雷恩表示："預計2012年，整個歐盟的國內生產總值將保持不變，而歐元區的經濟已經出現輕微下滑。"

歐元區經濟再次下滑

歐元區經濟下滑的原因主要是受到全球經濟疲軟的影響。除了這一外部原因之外，內部原因主要是持續不斷的債務危機。具有諷刺意味的是，影響消費的緊縮措施也是妨礙經濟發展的原因之一。每個國家經濟下滑的幅度都不相同。經濟最疲弱的國家是希臘，該國在經歷了連續4年的經濟衰退之後，2012年預計仍將出現近4%的負增長。債台高築的義大利也是令歐盟感到困擾的國家之一。但是，法國的經濟並沒有像所擔心的的那麼糟糕，而是略有增長。德國經濟增長預計將達到0.6%，在現有的條件下出現這一增長率已經是相當不錯。經濟增長最高的國家是波蘭，增長率可達到2.5％。不過歐盟貨幣事務專員雷恩認為，波蘭的經濟大幅度增長是因為受益於"德國經濟火車頭"。

根據歐盟委員會的中期經濟發展預測，歐元區國家的經濟今年將縮水0.3％。雖然從最近幾個月的整體發展狀況來看仍然前景黯淡，但是雷恩已經看到經濟出現復甦的跡象，尤其是在金融市場："政府債券的風險溢價已經下降，即便在有些國家仍處於較高水準。除希臘外，自11月中旬以來利差下降，原因是個別國家和在歐洲層面採取了果斷的措施。"

暫時的輕微經濟衰退

救助希臘，建立防火牆，實行銀行資本重組，制定嚴格的財政紀律和監督條例 - 最近幾個月來，所有這些領域都取得進展，雷恩也因此看到了希望。他表示："出現輕微衰退只是暫時的，人們將很快重新恢復信心。但前提條件是，必須在這些關鍵領域持續取得決定性進展，恢復穩定，然後實現從穩定到持續增長和擴大就業的過渡。"

歐盟貨幣事務專員雷恩再次明確要求增加永久性歐洲穩定機制ESM的資金，以防希臘危機蔓延到其它經濟疲弱的國家。雷恩說，歐盟委員會清楚地看到，歐盟的金融防火牆需要進一步加固。為此預留了5000億歐元的資金。但德國一直反對再次為該基金注資。通過借貸市場的緩和氣氛，德國聯邦政府認為，這是基金數額夠用的一個跡象。儘管如此，柏林政府仍一再面臨壓力。最近的壓力來自國際貨幣基金總裁拉加德（Christine Lagarde）。她認為，沒有更多的資金，就不能真正解決歐元危機。

作者：Christoph Hasselbach 編譯：李京慧

責編：葉宣