（德國之聲中文網）從本周一(2月1日）開始，德國所有銀行用戶在以歐元匯款或授權轉帳時也必須使用國際銀行帳號。"2月1日起，仍舊使用舊的賬戶號碼的用戶，其匯款就有可能無法到帳，或者將耗費更長時間"，德國聯邦銀行董事蒂勒（Carl-Ludwig Thiele）對德新社表示："這也可能造成額外的費用，如果款項不能正常到達收款方的話。"

比如，要是因為使用舊的銀行帳號匯款，造成罰款未能在指定期限內到達政府部門，或支付款未能在合同期限內到帳，支付方就可能得承擔由此產生的催付費用或滯納金。

縮寫為IBAN（International Bank Account Number）的國際銀行賬戶號碼的作用是通過標準化，提高跨境匯款、記借轉帳和持卡支付的速度。現在實施這一標準的有34個國家，稱為 "單一歐元支付區"（Single Euro Payments Area，縮寫為Sepa），除了28個歐盟成員國外，還有冰島、列支敦士登、挪威、瑞士、摩納哥和聖馬力諾。

在德國使用的國際銀行帳號由22個字符組成。2014年8月1日開始，企業和社團組織就已必須使用這一新的賬戶代碼。個人用戶則有一個更長的過渡期，到今年2月1日為止。在過渡期裡，遇到用戶填寫舊的帳號，銀行就會把它自動轉換成新的格式。

據德國聯邦銀行提供的數字，目前在德國各商業銀行每天進行的約2400萬筆匯款中，仍有大約10%使用的是舊的帳號格式。聯邦銀行董事蒂勒說，絕大部分用戶已經逐漸適應了新的帳號形式並且會使用，而記住這22個字符的竅門是將它們分拆成4字一組。

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！