歐盟議會以壓倒多數做出決定，重開土耳其入盟談判。但在保守派的請求下，將要求土耳其批准與包括塞普勒斯在內的新歐盟成員國建立關稅同盟的談判延期了。土耳其雖然在7月份同意加入關稅同盟，但卻禁止塞普勒斯的船隻和飛機進入土耳其的領海和領空。歐盟輪值主席國英國大臣亞利山大代表歐盟部長理事會指出，土耳其必須認可所有關稅同盟的成員，之後才能談入盟問題。他又補充道：「土耳其基本滿足了歐盟高峰會議在去年12月份提出的入盟談判條件。因此定於周一的入盟談判可以如期舉行。」

這位大臣明確表示，在進行了幾周的拉鋸戰之後，希望土耳其能夠盡快承認塞普勒斯的主權國地位。自1974年以來，土耳其對塞普勒斯北部實行軍事佔領。亞利山大指出，承認塞普勒斯是土耳其入盟的必要條件。

歐盟擴展委員雷恩讚揚土耳其政府在民主化方面取得了長足的進步。但他也指出了土耳其在宗教自由、言論自由、少數民族保護及維護人權等方面的不足之處。

奧地利籍保守派黨團主席珀特凌要求將土耳其入盟談判拖上十到十五年的時間，並且不要做出最終接受土耳其入盟的承諾。談判的結果仍可能是一個「具優先權的歐盟夥伴國家」。珀特凌指出，為了接受新的成員，歐盟亟需一部憲法：「不僅土耳其要滿足它的入盟條件，歐盟也要具備接受新成員的能力。否則繼續擴展歐盟就是不負責任。那樣歐盟將會徒有虛名。」

社民黨黨團主席舒爾茨指出，人們要兌現40年來給土耳其所做的承諾。他指責保守派口是心非：「接受土耳其入盟會帶來更大的安全，我們不應該低估這一點。如果你們根本不想讓土耳其入盟就直說好了，何必老用滿足入盟條件來搪塞呢？」

土耳其籍議員奧格爾在德國擁有一家很大的旅遊公司。他提醒同事說，接受土耳其入盟是早在去年就定下來了的事。他不明白為什麼還要對此加以討論。

基民盟議員布羅克認為與土耳其的入盟談判會很困難，因為土耳其不斷出一些難題，特別在塞普勒斯問題上。他指出：「我們要讓大家都清楚，是土耳其請求加入歐盟，而不是歐盟請求土耳其入盟。我有時覺得，事情正好倒了個。」

轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址：http://www.dw-world.de