在布魯塞爾塞爾召開的歐元區財長會議只是幫助希臘擺脫債務危機這一艱苦卓絕道路的開始。部長們對第一階段的結果表示滿意。歐盟貨幣事務專員雷恩(Olli Rehn) 指出："今天財政和經濟部長委員會通過了歐盟對希臘財政形勢的評估。 鑑於希臘有勇氣和抱負的經濟穩定計劃，這個國家現在已經走上了一條通往其目標的的道路，即今年年內將國家財政赤字降低四個百分點。 "

然而現在誰也難以保證，希臘確實能夠在數年之內將其財政赤字從現在的佔國民生產總值的13%，降到歐盟穩定公約所允許的百分之三。一旦希臘喪失了償還債務的能力， 那麼歐元區國家必須出手相助。 歐元區集團主席容克(Jean-Claude Juncker) 表示："有必要的話， 當然我們現在仍然認為還沒有這個必要， 當然如果有必要，我們將採取共同協調的形式在歐盟委員會的監督下提供雙向援助。 即使我們就這個措施作出了決定，我們也仍然認為，不會真的需要採取這個措施。因為希臘的財政穩定措施是可信的，對金融市場也必定能夠產生積極影響。"

歐元區國家的首腦今後必須就拯救希臘債務危機做出進一步決定。現在的明顯跡像是，各有關國家在如何拯救問題上都採取了一種謹慎和迴避的態度。 當然這些國家會繼續要求希臘執行精簡節約方案，達到穩定市場的效果。

在此期間法國和德國就經濟和貿易政策爆發了一場激烈爭執。 法國財政部長拉加德（Christine Lagarde） 在接受一家報社採訪時抱怨說，德國的大量貿易順差以及實行的低薪水措施，影響了歐盟內部競爭力較弱國家的利益。對此多名德國政治家作出了激烈反應。 德國財政問題國務秘書阿斯穆森（Jörg Asmussen）雖然在布魯塞爾會議上的態度較為平和，但柔裡帶剛，其立場同那些態度激烈的德國政治家別無二致。他說："那些在過去幾年不斷失去競爭力的國家必須做出更大的努力。它們無權對那些為增強整個歐盟競爭力做出了貢獻的國家說三道四。它們這樣做只會降低歐盟的市場競爭力。 "

現任歐盟輪值主席國西班牙已經決定，將有關調整對沖基金的討論推遲進行。現在除了英國之外所有歐盟成員國都希望對此加強調控，唯獨英國因擔心倫敦的金融地位會受到影響而提出反對。為了達成盡可能多的共識， 西班牙決定給與各國以更多的考慮時間。

作者：Christopho Hasselbach/韓明芳

責編：樂然