歐盟必須在克服主權債務危機上幫助希臘取得成功。那種所謂如果希臘議會或者老百姓採取不合作態度，就任隨這個國家走向財政崩潰的威脅，是空泛而毫無意義的。假使這樣做，只能導致投資者對其他經濟疲弱的國家也捂緊口袋，過不了多久，這些國家也將走向破產。歐洲的各大銀行將陷入困境，經濟將很快失控，更別提政治上帶來的惡果了：歐洲的一體化大業到時候即便不徹底瓦解，也將向後推遲多年。屆時無論是債權國還是負債國，都會成為這場災難的犧牲品，首當其沖的當然是出口大國--德國。

這麼說，就只有為希臘提供新的貸款這一條路可走了嗎? 是的。暫時沒有其他解決辦法。但必須認識到，為了避免救助措施成為不斷投入金錢的無底洞， 必須要幫助希臘獲得經濟發展的良好前景。一個國家僅僅通過緊縮開支，而沒有經濟增長，沒有造血功能，是也不會有能力償還貸款的。

希臘人也必須理解， 他們付出的勤奮和努力並不單單是為了外國銀行，也是為了他們自己。 現在，如果有誰還在不關痛癢地說什麼，希臘陷入主權債務危機完全是自作自受，誰讓他們過那種過於享樂的生活呢。這樣看問題的人不但想問題的方法過於簡單， 也忽視了現在在全歐洲正在不斷集聚起來的不滿情緒。不少人，主要是年輕人對他們不得不為別人所犯下的錯誤，為銀行家和政治家所犯的錯誤買單感到氣憤。而當一些人原本就很微薄的養老金又被減少， 卻還有人在領取高額的紅利。

現在雖然為時已晚，但希望歐盟能夠亡羊補牢，盡快採取行動，更改過去所犯下的錯誤。 歐盟應當盡快做到，今後各成員國能夠相互審查對方的國家預算清單，以便及早發現國庫的巨額虧損。歐盟還必須結束不平衡的競爭狀態並加強對銀行系統的監控。然而要想做到這些，必須加強歐盟的一體化地位。但令人遺憾的是， 現在的情況正好相反， 各國都在強調自己的利益。 不少德國人，荷蘭人，芬蘭人和其他一些歐盟成員國的人，都不願意為救助別國掏腰包。而希臘人，西班牙人和葡萄牙人也不願意接受它國的監督。

實際上，歐盟各成員國之間是相互依存的關係，一損俱損。因此又怎麼能通過維護民族利益的做法擺脫此次危機呢? 歐盟只有在吸取正確的經驗教訓的前提下，才能走出這場危機，才能變得更加強大， 它的一體化進程才能得到推動。 在一體化進程中，完全不遇到任何危機和困難當然也是不可能的。

作者：Christoph Hasselbach 編譯：敏芬

責編：雨涵