1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

歐盟稱歐中新戰略為里程碑稱中國為最大挑戰

2006年9月29日

德國之聲:德國之聲中文網記者給歐盟發信,希望提供歐盟正在撰寫的歐盟對中國新戰略稿。歐盟官員Benedikt Madl友好地回信說,這個文件目前正在內部討論階段,在委員會正式通過之前不能發放。但歐盟熱烈歡迎媒體關注此事。10月底公佈這個文件時將舉辦新聞發布會,歡迎參加。他還說:「我們認為這是歐盟與中國關係上的一個重要里程碑」(We consider it an important milestone in the relationship between the EU and China.)。

記者閱讀了Madl先生推薦的歐盟貿易專員曼德爾森於9月27日發表的關於歐盟與印度關係的講話。在這篇關於歐印關係的發言裡,曼德爾森專員也用不小的篇幅說到中國。其中兩段:

「中國也許是歐洲面對的經濟全球化的唯一的最大挑戰和機會(the single biggest challenge and opportunity);是全球增長的主要動力來源;也是我們面對的廣泛壓力中許多壓力的來源。」

他說,中國面臨許多國內問題,我們應該幫助中國去戰勝這些挑戰。「但是我們只能在互動的基礎上這樣做。......中國必須做出它應該做的那部分事:撤除貿易壁壘,不斷加強對其它方面的開放;促進對智慧財產權的保護;抵制中國第一的經濟民族主義壓力。加強管理,責任心,透明度和對人權的尊重。今天的情景是好壞混雜的。歐洲委員會將在它10月底推出的一個中國戰略裡就此詳細闡述。」

曼德爾森專員的這番話大體上表明了已經出稿正在討論的歐盟對中國戰略的主要內容或方向。尤其值得注意的是:在關於歐盟與印度關係的講話裡,把中國稱為「唯一的最大挑戰和機會」。這說明,歐盟有了它自己的「等級劃分」。(平心)