（德國之聲中文網）歐盟駐華代表團在一份新聞通告中譴責說，英文出版的中國官媒《中國日報》曾經刊登的一篇有關歐中關係的文章"包含事實性的不準確之處"。

通告說，《中國日報》允許歐盟駐華大使作出回復，但對此做出了修改，改變了他的話的含義。該報還稱，除非對方接受這些改動，否則不予發表。

《中國日報》尚未對路透社有關該事件的電話問詢做出回答。記者向歐盟駐華代表團發去電郵，索要《中國日報》修改過的大使文章，但也尚未得到回音。

目前正值歐盟和中國面臨貿易紛爭此起彼伏之際，比如中國廉價鋼鐵在歐洲市場的泛濫以及歐盟譴責中國給予外國公司的市場準入條件不公平。

同時，歐盟也在討論是否給予中國"市場經濟地位"，指出中國政府仍左右著工業和市場。

中國則表示，在加入世貿組織15年後，中國今年12月有權得到市場經濟地位；拒絕中國的市場經濟地位可能引發一場貿易戰。

"貿易保護主義主導著歐盟機構那些人的思維。"《中國日報》在10月25日發表的文章中這樣寫道。文章說，"歐盟必須記住，多邊合作是前方唯一的道路。"這篇文章成為目前爭議的導火索。

本周二歐盟的新聞通告附上了歐盟駐華大使史偉（Hans Dietmar Schweisgut）回復《中國日報》的原件。史偉在文中寫道，從北京主導的亞投行到新絲綢之路倡議，歐盟積極參加與中國的多個項目，並且繼續倡導自由貿易。

"我們需要公平的貿易"，他寫道，"因此，革新歐盟貿易防衛手段不能被視為貿易保護主義，而應當看作一個能夠更好地推動自由貿易，首先是公平貿易的機制。"

史偉還寫道："歐盟希望看到一個經濟上更開放、穩定的中國，明顯改善外國企業的市場準入條件和公平競爭環境，不歧視我們的貿易參與者。"他說，"否則，歐盟業務只能得出中國的商業環境繼續惡化的結論。"

樂然／洪沙（路透社）

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！