（德國之聲中文網）德國一間家居連鎖店在中國定製了一批咖啡杯。在銷售上百個杯子後，某位顧客赫然發現杯上竟印著希特勒頭像。卓伯根連鎖家居店（Zurbrüggen）在發現錯誤後已經將咖啡杯下架。波昂歷史博物館則有意收藏這款咖啡杯。

這批咖啡杯上印著粉紅色玫瑰、英文字樣和舊式郵票及郵戳，每個杯子要價1.99歐。但這可不是尋常的咖啡杯，上頭稍顯模糊但仍能辨識的舊款郵票是源自德意志共和國。郵票上印有希特勒頭像，郵戳圖案裡可見納粹十字。

僅供收藏

該連鎖家居的合夥人卓伯根（Christian Zurbrüggen）表示，迄今共售出175個咖啡杯，目前有8個杯子被退還。店家已展開召回行動，每名退還咖啡杯的客人可以獲得一張20元禮券。剩餘的4825個咖啡杯存貨將被銷毀。當店家忙於退貨的同時，波昂的歷史博物館(Haus der Geschichte)則表現出收藏意願。

歷史博物館在看到媒體報導後注意到這款"希特勒咖啡杯"。博物館新聞發言人霍夫曼（Peter Hoffmann ）表示："我們會閱讀媒體報導，尋找有關當代歷史的物品。"歷史博物館的任務是持續收集此類物品。若博物館取得這款咖啡杯，只會暫時將其作為收藏之用，不會拿出展示。或許在未來的某個特別展覽中，這個咖啡杯能發揮其價值，成為有意思的展品。但霍夫曼透露，他們目前尚無法與卓伯根連鎖家居店取得聯繫。

他強調，如何處理納粹歷史是社會應該反思的問題。對歷史博物館而言，從史學的角度看有兩個問題值得深思：在全球化時代中，產品的生產有哪些前提？為何德國的買家和顧客幾乎都沒有注意到咖啡杯上印著希特勒頭像？霍夫曼表示，"希特勒咖啡杯"在歷史博物館中並未引起太大的關注。博物館每天都會將數百件物品納入當代歷史收藏品中。

"我們目前擁有70萬件收藏，並長期展出7000件。"霍夫曼表示，若博物館真的能拿到咖啡杯，那便是錦上添花，擁有700001件收藏品。他並不打算參與網路競標活動，若要花錢購買，那便只會支付商店的售價。

後續的法律問題

位於北威州溫納（Unna）的家居連鎖店是在去年秋天一場中國展會下的訂單。德國方面顯然無人注意到花朵和英文字樣間的希特勒頭像。無論如何，咖啡杯已經被下架。但由於德國法律明文禁止納粹符號，而咖啡杯上出現納粹十字，這起事件可能還將面臨後續的法律問題。

據德新社報導，北威州的檢調機構正著手調查此次事件。多特蒙德檢察署發言人福格爾桑（Barbara Vogelsang）周五對法新社表示，此案涉及使用違反憲法的標誌。"犯罪行為符合客觀事實。杯子上確實印著納粹十字和希特勒像。"福格爾桑指出，檢察單位如今的工作是釐清誰負責訂購咖啡杯，誰又知道咖啡杯上會印著什麼圖案。

作者：Kristina Reymann 編譯：張筠青

責編：安靜