（德國之聲中文網）芭芭拉(Barbara)和馬裡奧‧馬丁(Mario Martin)是三個小孩的父母。但他們的孩子約瑟夫-倫納德和雙胞胎塔米諾及佩內洛佩都因為早產不幸夭折。芭芭拉‧馬丁說："沒有醫師能跟我們解釋，究竟為何會發生這種事。懷孕初期毫無問題。"

芭芭拉在懷孕七個月時因為胎膜早破，失去了長子約瑟夫-倫納德。當時胎兒的體重為440克。她回憶起當時的情況表示："寶寶看起來很好，只是太小太虛弱。"

不到一年後，這對夫妻再次面臨相同命運。芭芭拉懷了一對雙胞胎，在孕期進入第六個月時，塔米諾在出生時便死亡，體重僅達290克。四個星期後，同樣早產的佩內洛佩體重只有500克，出生一小時後便夭折。

死產胎兒不足500克無法入戶

馬裡奧‧馬丁說："我們感到疑惑，上帝為何容許這種事情發生。德國法律的規定對於我們的悲痛更是雪上加霜。"只有佩內洛佩被允許登錄在他們的戶口記錄上，因為她在出生時還有心跳，而且體重達到500克。

德國法律並不承認他們的另外兩名兒子的存在。根據規定，出生時已經死亡而且體重不足500克的胎兒應被歸類為死產。他們無法獲得出生證明和死亡證明，沒有文件能證明他們曾經出現在這個世界上。芭芭拉表示："這讓我們非常悲痛，因為我們的兒子曾與我們同在，心臟曾經跳動過，而且我也生下了他們。"

"非醫療廢物"

在一般情況下，這些夭折的孩子無權被埋葬在墓地。馬裡奧激動地說："他們就如同醫療廢物般被拋棄。我們推測，部分嬰兒屍體被與截肢的器官或肢體一起處理掉。"

而大部分德國聯邦周的葬儀法規中都提到，死產胎兒應該在"衞生而且符合道德意識的情況下被火化"。

部分地區設有集體埋葬死產胎兒的地點，但許多父母希望能將其埋葬在專屬的墓地。芭芭拉表示："對我們來說，重要的是能有一個可以悼念的地點。"幸運的是，在他們所居住的地區，墓地管理委員會同意讓馬丁斯一家將孩子埋葬在曾祖父母的墳墓中。

4萬人聯署請願

在過去，體重不足500克的嬰兒一直被認為難以存活。但在現代科技的幫助下許多出生時體重低於300克的嬰兒依舊能順利存活。即便如此，德國仍然以出生重量決定是否頒發身份證明。對此，馬丁夫婦感到難以接受。他們正設法改變德國的戶籍法。

大約自4年前開始，兩人在經營美發沙龍的業餘時間研讀法律條規，與律師和醫師進行相關討論，並且拜訪許多政治家，蒐集了超過4萬個簽名提交給聯邦議院。他們在請願書中要求所有胎死腹中的孩子得以被登入戶籍，並且被允許葬於墓地。

獲得梅克爾總理支持

馬丁夫婦曾經前往柏林會見了國會議員，甚至與德國總理進行談話。芭芭拉回憶起與梅克爾總理的會面時表示："她告訴我們，她認為這個議題非常重要，並且將全力支持我們。"他們的聯署活動相當成功，聯邦議會將於十一月初針對修正法案進行表決。

馬丁一家人對於這樣的結果感到非常訝異。馬裡奧之前一直認為，普通市民難以影響政治決策。"通過了這次的請願，我們發現與政治家聯繫並推動一些改變並不是如此困難。"

煎熬的領養程序

芭芭拉和馬裡奧‧馬丁仍然希望能擁有自己的孩子。但他們極度害怕再次面臨相同的悲痛結局。因此，他們申請了領養計劃。馬裡奧表示，申請過程十分痛苦煎熬。如果目前有關死產嬰兒的修法最終能通過，馬丁夫婦可能將提出新一波的請願，推動將領養程序簡易化。

作者: Monika Dittrich 編譯：張筠青

責編：洪沙