（德國之聲中文網）晨晨這個星期不用上幼兒園。六歲的小男孩兒很高興可以待在家裡。"霧霾是什麼？"他向媽媽問道。34歲的陳女士回答說："霧霾是空氣污染，--其實是有毒的。""不可能，"小傢伙不相信，不過只要不用去幼兒園就行。陳女士說："我怕他以後會拿空氣不好當擋箭牌，不去上學。"在北京一家大型企業廣告部工作的她嘆了一口氣。

陳女士說："我們如今都不敢出門。"她一家三口與公婆和侄女住在一起。過去一個星期，2000萬人口的中國首都居民遭受極嚴重的霧霾。在北部和東部六個省份還有數億中國人受同樣的苦。為了保護家人，陳女士在家裡安裝了空氣過濾器。由於空氣污染不斷加劇，數年來空氣過濾器的生意在中國越來越紅火。按照功率的不同，一台過濾器的價格可高達1800歐元。

"我別無選擇，只能去上班，"陳女士說。如果有可能，她更願意待在家裡。跟很多北京人一樣，她出門帶圍巾或口罩，-許多地方口罩都斷銷了。"但不大舒服，因為裡面會出汗。"她的丈夫不用戴口罩，因為他開車去一家國有企業上班。

白天，爺爺奶奶照看小孫兒。晨晨現在看很多電視。陳女士說，65歲的公婆如今也不出門了。"本來他們每天都出去散步的，但因為空氣品質的問題，他們的生活習慣也改了。"現在，老人只在要買東西的時候才出門。"他們對霧霾很擔心。"但兩位老人不習慣戴口罩。

"我們做蘑菇胡蘿蔔湯，"陳女士說。"這對肺有好處。"許多中國人都相信某些食物可以清肺。她還在家熬醋，煙霧在房間升騰。"這能消毒，"陳女士堅信不疑。"醋能殺死空氣中的細菌，我們就不會感冒。"在霧霾天氣下，感冒可能導致嚴重的後果。醫院裡擠滿了肺部感染的病人。

陳女士的小侄女上學也戴口罩。"爸爸媽媽讓我戴的，"10歲的甜甜說。"我也發現外面的空氣不好。"在她班上的35名同學中，一半都戴口罩。"課間也不讓我們去外面。"這個星期，體育課也改在了室內。如果學校停課的話怎麼辦？"我想，那樣的話，空氣是真的很糟糕，停課是個好主意。"

以前，陳女士一家周末會去郊遊，有時候也在外面過夜。"現在不行了。"不但北京的空氣髒，外圍的工業大省河北省也是如此。"一般我們回家後會洗手，現在我們會立刻洗臉，洗掉髒東西。"

經過一周的嚴重霧霾後，周三（2014年2月27日）晚間，北京居民頭一次能稍微放鬆一點地呼吸。由於出現風雨天氣，北京空氣中高濃度的有害物質減少。污染物指數從"危險的"400-500降低至僅僅"對健康不利"的160-這仍相當於世界衞生組織推薦上限的六倍。在首都北京首次拉響的"橙色警報"-第二高的預警等級，已經解除。但下次霧霾一定還會再來。在中國北部和東部地區，仍測量到很高的空氣污染指數。

來源：德新社 編譯：苗子

責編：李魚