（德國之聲中文網）儘管國際社會做出了大量努力，卻仍然沒有成功減少對氣候有害的二氧化碳（CO²）排放量。事實恰恰相反：2000年至2010年是1970年以來溫室氣體排放增長最快的十年。政府間世界氣候變化委員會的專家在柏林發布的最新報告中介紹了這一情況。

儘管前景叵測，報告的英文名卻是"減緩氣候變化"（Mitigation of Climate Change）。科學家們想要通過這一標題強調，現在還是有回頭路的。這份包含政策建議的分析是全面介紹氣候變化的第三部分。第一部分去年在斯德哥爾摩發布，第二部分幾個星期前在橫濱。

為將全球變暖控制在兩攝氏度內，國際專家隊伍認為，政治和技術上的措施組合是必要的。只有不超過兩攝氏度這個門檻，才能限制當下日益顯著的自然災害，例如旱、澇等。氣候研究員艾登霍夫（Ottmar Edenhofer）稱，科學訊息是明確的：為了避免危險的氣候系統紊亂，我們不能繼續像從前一樣作為。

截至2050年，二氧化碳排量減少40%

只有當到了本世紀的中旬，溫室氣體減少40％至70％，兩攝氏度的目標才有可能實現。想要保證可以一個生存的美好未來的機會，研究人員認為，到了21世紀末期必須將溫室氣體排放量降為接近於零。在雄心勃勃的減緩氣候變化任務下，科學家看到的當然不僅是降低CO²排放量。然而報告的三名作者--德國的艾登霍夫、古巴的皮克斯-馬德魯加（Ramón Pichs-Madruga）和馬裡的索科納（Youba Sokona）都認為，一個"零CO²"環境不可或缺。

三名科學家都堅定認為，國際社會必須迅速採取行動、採取一系列的措施將全球變暖限制在兩攝氏度內。其中第一步是要穩定溫室氣體濃度，不能繼續增長。想要達到該目標，氣候專家認為，必須同時減少所有經濟和生活領域的排放量。其中特別是能源的生產和消費、消費品和食品的生產、交通和住房。

成功的關鍵：國際合作

科學家們在能源效率和再造林領域看到了巨大的潛力。皮克斯-馬德魯加稱，低碳技術也能在成本方面對減緩氣候變化產生積極影響。另一個重要組成部分是謹慎使用土地，少砍伐森林、砍伐同時栽植新樹可以遏制二氧化碳排放量的增加，甚至減少其排放量。此外，氣候報告稱，通過再造林可以減少大氣中的溫室氣體。

科學家們認為，通過生物質和地下儲存二氧化碳也可以達到同樣效果。不過他們也指出了這種技術的風險。核心任務是"讓溫室氣體排放與經濟、人口增長脫鉤"，馬裡氣候專家索科納總結道。他的德國同事艾登霍夫補充說，"國際合作是減緩全球變暖的關鍵"。

政治的責任

很多非政府組織（NGO）也持同樣的觀點。教會組織"為世界提供麵包"的氣候、能源專家明尼爾（Sabine Minninger）希望，德國能在其中起到主導作用。她說，德國總理梅克爾在今年9月紐約的聯合國氣候峰會上有機會展示，"她理解了世界氣候變化委員會的訊息"。經濟部長嘉布瑞爾（Sigmar Gabriel）周一在柏林一個活動上介紹了德國聯邦政府對此的意見。德國氣候專家艾登霍夫也受邀出席。

作者：Marcel Fürstenau 編譯：萬方

責編：洪沙