國際原子能機構總幹事、日本人天野之彌表示，這起事故是一場空前的自然災害帶來的結果，但是這不能改變一個事實：我們需要一個穩定的能源供應，也應該採取一些措施，抵禦種種的氣候異象。

"兩地發生的事故，不能一概而論。一個類似車諾比事故的再度發生，其機率是微乎其微的，因為日本核電站沒有過期的核心反應。"

針對福島1號核電站兩度爆炸，國際原子能機構試圖安撫民心。天野之彌是於本周一（3月14日）晚上，在維也納舉行的一場新聞發布會上，作出上述表示。

3天以來，日本核電站接連發生核電站爆炸，面臨輻射雲的侵襲威脅以及大規模疏散群眾的挑戰。國際原子能機構對此維持了以往的平靜，但也通過網路對外發放了零星的相關回應。民眾對當地確切的事態，依舊混淆不已。

不是人禍 是天災

天野之彌在上周六（3月12日）曾發表一些言論，對其日本同胞表示同情與哀悼，也對東京政府為災後作出的努力，極力穩定受波及的核電站，給予肯定。

他認為，這起事故不能歸咎於人為失誤，也不是設計上的紕漏，是浩大的自然災害，遠遠超乎了人類的想像力、經驗所致。

他透露，來自國外的科技專家，正在日本當地給予支援，但這是前所未有的局面，每一天的情況都不同，所以無法對未來，作出任何揣測。

儘管該機構沒有隱瞞，其對於反應堆冷卻問題的擔憂，但該機構有信心,"日本會竭盡所能，重塑核電站的安全性。"

國際原子能機構是於1957年成立，旨在促進核能使用的安全。目前，該機構面對了難題，從日本災區傳來的照片，讓人們回憶起烏克蘭車諾比，于1986年發生的核爆慘劇。在未來數天，天野之彌將會代表其機構，針對日本的災情，作出進一步的匯報。

作者: Jörg Paas 編譯:蔡慶暉

責編：謝菲