1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

沙爾克04率先打進德國杯決賽

瞿曉2005年4月20日

在上周末的聯賽結束之後,沙爾克俱樂部的總經理阿紹爾在接受「圖片報」採訪時承認:「本賽季沙爾克奪冠已經無望。」

埃爾頓(右)去年是不來梅奪得雙冠王的功臣,今年卻差點成為沙爾克的「罪人」圖片來源: AP

同時他也鄭重的希望球隊能在周二晚上的德國杯半決賽中擊敗不萊梅進軍決賽,確保一個冠軍杯的名額。阿紹爾這次的期待雖然一波三折,但是最終沒有落空:沙爾克通過點球大戰擊敗了衛冕冠軍,率先闖進了決賽。

本場比賽雙方都打出了高水準,但是場上的僵局直到下半時才打開:比賽第64分鐘,林肯下底傳中,桑德得球後趟過不萊梅兩名防守隊員的阻截,抽射入網,沙爾克把一球領先的優勢保持到終場前7分鐘,不萊梅終於由伊斯梅爾斜射扳平比分,雙方不得不進入加時賽。在加時賽先拔頭籌的變成了不萊梅,博羅夫斯基接洪特傳球後將比分反超,但是僅僅兩分鐘後,沙爾克的頭號射手埃爾頓射門得手將比分扳平,同時也射滅了老東家不通過點球大戰進軍德國杯決賽的希望。

在殘酷的點球大戰中,沙爾克一度佔據了先機,但是第五個出場的埃爾頓卻鬼使神差的把皮球射向了橫梁,不但「將過補功」,也使得羅斯特撲出博羅夫斯基的點球付之東流。在第七輪的點球大戰中,沙爾克門將羅斯特一個人主宰了這場比賽勝負的歸屬:他撲出了恩斯特的點球,同時自己親自主罰將皮球打進了不萊梅的球門。沙爾克終於勝出。

沙爾克門將羅斯特(中)力保球隊晉級決賽圖片來源: AP

賽後,不萊梅體育主管阿洛夫斯表示球隊需要從這場比賽中吸取很多教訓,尤其是加時賽領先後迅速被對手扳平一幕讓他感覺難以容忍,球隊還得進行反省和完善。主帥沙夫則很遺憾雙料衛冕冠軍本賽季不得不面對兩手空空的局面,同時他也把責任攬到了自己的身上,向俱樂部和球迷表示了自己的歉意。伊斯梅爾則指出了球隊的不足:「我們的問題就是每場比賽都是按部就班的開始,如果比賽第一階段沒能取得領先,我們的壓力就會變大,然後變得不會踢球,失誤不斷。」同時這位不萊梅的後方核心還認為不萊梅的這個賽季絕對不能就這麼黯然結束,如果最後球隊只能參加國際托托杯的話,他會感到非常痛心。

勝利一方的喜悅之情自然溢於言表,沙爾克蘭尼克稱這是一個激動人心的夜晚,比賽踢得非常精彩,而讓自己感到唯一遺憾的就是球隊還要經過一場決賽才能捧起冠軍的獎杯。蘭尼克還沒有忘記恭維一下沙夫:「他比我多兩個冠軍頭銜。」在得到了眾多隊友「法蘭克今晚的表現是世界級的」贊譽後,沙爾克門將羅斯特解釋了自己撲點球成功的訣竅:「博羅夫斯基不喜歡罰點球,總是射向自己覺得最有把握的位置。」羅斯特也表示:「能最後奪得冠軍獎杯,和85000名球迷一齊慶祝,這才是最讓我高興的。」

沙爾克決賽的對手將在周三晚上產生,如果拜仁眾望所歸的擊敗比勒菲爾德的話,那麼本賽季在德甲賽場爭奪冠軍爭到天昏地暗的兩個冤家又將在杯賽決賽上碰頭。決賽將在5月28日晚在柏林舉行。

(轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址:www.dw-world.de/chinese)

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導