弗朗索瓦‧奧朗德將成為17年來法國第一位社會黨籍總統，上一位社會黨人總統還是1981年至1995年執政的密特朗。長期被視為缺乏光彩的地方政治家和黨務官僚，並因此受到嘲笑的奧朗德擊敗了現任總統薩科齊。截至周日21點對66%的選票進行統計後的結果，57歲的奧朗德得票率為51，2%，薩科齊贏得了49%的選票。

在最後一批投票站關閉前數小時，社會黨支持者就在巴黎街頭開始了慶祝。一位年輕人對法新社記者說："我今年24歲，從我記事起就一直是右派執政，今天我很感動。"人群聚集在巴黎社會黨總部前，人們揮舞旗幟，汽車鳴笛慶賀。社會黨發言人阿蒙（Benoît Hamon）宣佈，右派政黨統治愛麗舍宮17年的時代結束了。

「平凡先生」

投票日當天，奧朗德是在法國中部科雷茲（Crréze）自己的選區度過的，上午他在小城圖勒（Tulle）參加了投票，並與支持者和選民交談。這位立志要做"平凡總統"的社會黨人以朴實平易的風格著稱。他的對手薩科齊在夫人布魯尼的陪伴下在時尚的巴黎第16區參加了投票。

周日法國選民的參選率相當高。據法國內政部公佈的消息，截至下午17點，已有72%的選民參加了投票，高出第一輪投票的比例。在巴黎等大城市，投票站晚間20點才關閉。在首輪選舉後，薩科齊陣營連連受挫。先是首輪得票率高達近18%的極右翼的民族陣線領導人雷朋（Marine Le Pen）呼籲支持者不要投薩科齊的票，之後中間派候選人貝胡（Francois Bayrou）也呼籲他的支持者把票投給社會黨。儘管如此，薩科齊在最後幾次民調中仍得以拉近與奧朗德的距離。

薩科齊有意引退

在投票站關閉不久，初步計票預測結果公佈後，薩科齊就承認自己競選失利，並電話向奧朗德表達了祝賀。歐盟議會議長，德國社民黨人舒爾茨首先用推特發出對奧朗德的祝賀，稱他的勝利是"歐洲的一次方向轉變"。隨即他與德國社民黨主席嘉布瑞爾（Sigma Gabriel)共同發出賀信，稱這一選舉結果的意義遠遠超出法國的國界。德國聯邦總統高克也向奧朗德發去賀電，表示相信德法兩國將繼續良好的雙邊合作。

奧朗德早已宣佈，拒絕全盤接受經過艱苦談判達成的歐盟財政協定。這對德國總理梅克爾將是一個艱巨的挑戰。據德新社援引奧朗德競選團隊成員報導，奧朗德計劃在周日晚間與梅克爾通電話。

薩科齊的任期將在5月中旬正式結束。在敗選之夜，他向支持者暗示自己可能退出政壇，薩科齊說，自己在擔任總統5年後，將開始"另一種生活"，他說，"我不會辜負你們，但我的生活位置不會在老地方了"。

綜合報導：葉宣

責編：李京惠