（德國之聲中文網）法新社在報導中引述一名叫做馬哈穆提(Mahmouti)的當地居民稱，"當時，凡是加入到示威人群中的人，不是死了就是在監獄裡。自此之後，再也沒有人聽到過他們的消息，也不知道他們現在在哪裡。"

去年7月的莎車縣暴力事件之後，就傷亡人數存有各種說法。法新社強調，莎車縣當地的消息難以得到可靠第三方的證實，而法新社則是第一個接觸到當地民眾的境外媒體。當地居民稱，事發時，大約有500人高舉著刀、斧等農具，沿著街道前進，最終遇到一隊手持突擊步槍的軍警。馬哈穆提說，他聽到軍警先是向人群高喊"後退"，不久後就是持續的槍聲，此後斷斷續續的槍聲大約又延續了1小時。

另一位名叫優素普(Yusup)的當地農民表示，當時前去示威的人至今沒有回來，他估計大約有1000人失蹤。

流亡海外的世維會主席熱比婭更是稱，莎車事件造成了至少2000人遇害。

事後，新疆官方則通報稱，"案件造成無辜群眾37人死亡(其中漢族35人、維吾爾族2人)，13人受傷，31輛車被打砸，其中6輛被燒。處置過程中，擊斃暴徒59人，抓捕涉案人員215人，繳獲'聖戰'旗幟以及大刀、斧頭等作案工具。"中國官方電視台的畫面展示了正在燃燒的汽車以及在現場的大量軍警人員。

而當地民眾則告訴法新社記者，那場衝突的導火線是齋月期間，當局對祈禱活動加以阻礙，並且將一些集會稱為"非法宗教活動"；當地民眾還說，當局強行阻撓婦女為開齋節宴會做準備，最終導致了示威行動的爆發。不過，是否是示威民眾率先攻擊軍警，目前仍不清楚。當時的軍警力量到底是解放軍士兵還是武警部隊，也同樣不為人所知。

當地民眾透露，事件發生後，伊利什庫鄉的所有民眾都遭到了20天軟禁，他們的家也遭到了逐一搜查。直到今天，他們的行動自由依然受限。

農民優素普說，所有居民都被灌輸了一個官方口徑：外來的暴徒煽動襲擊警察；但是，"所有捲入衝突的人都是伊利什庫人，沒有外來人員。"

在事件發生大約2個月後，中國司法當局判處了12人死刑、15人死緩。新華社報導稱，還有29人被判處長短不一的有期徒刑。

法新社記者還嘗試聯繫了莎車縣委宣傳部門，但該部門工作人員拒絕回答記者的提問。