美國科學家理查德－施羅克在接到獲獎喜訊，回答人們的第一反應時簡短地說，我先得穿上衣服。這位現年60歲的科學家說，獲獎的消息的確令他震驚，他激動至極，心跳頻率猛增至大約每秒鐘2百下，啞口無言。

顯而易見，瑞典皇家科學院的諾貝爾評委會在評選過程中考慮到新發明的使用價值，無論醫學、物理還化學獎均無一例外。

三名科學家的確功不可沒，也正因為如此，他們摘取了諾貝爾化學獎的桂冠。三名化學家的科研成果在人類智慧型生產化學產品的過程中邁出了重要的步伐，換句話說就是，在製藥和生產塑料產品時不但節省資源消耗，而且可以極大降低有毒廢料的產出。

有機物由碳鏈和碳環組成，但是它可以借助有機合成進行人工生產。化學教授弗雷德解釋說，對碳鏈的部分結構進行交換的程序在專業術語中就叫換位合成法。弗雷德教授說：「沒有換位合成法的有機合成就相當於不用縫紉機的縫合。手工縫紉耗時費力，而且也不夠工整和仔細。碳鏈中的分子交換位置就如同在跳舞時交換舞伴。我們之所以做這樣的比方，是因為便於人們的理解，因為絕大多數人一聽到化學反應就會興致索然。」

法國化學家伊夫－肖萬34年前就能夠解釋換位合成法的化學反應，告訴人們為加快化學反應過程應使用哪些催化劑。可以說是肖萬的發明。美國科學家施羅克是第一個於1990年將金屬合成物作為換位合成法的催化劑。另一位美國科學家羅伯特－格拉布研發出一種更理想更穩定的催化劑。

簡單地說，由於三名科學家的發明，化學生產變得更快，更有效，更清潔，更廉價。也就是說，三位科學家的發明使生產新材料的可能性僅受到人類幻想力的限制。瑞典皇家科學院表示，換位合成法證明，基礎研究對人類、社會和環境來說都具有至關重要的作用。

轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址：http://www.dw-world.de