德國之聲：戴晴，您這次專程來法蘭克福參加了這次關於中國世界形象的這麼一個討論會，那麼您現在的感受是什麼呢？

戴晴：這個討論會如果說要是對法蘭克福書展做一個熱身的話，而法蘭克福又是一個文化奧運的話，那麼第一呢，就是中方官員他們是很努力地重複他們那套嗑兒。第二呢，就是他們這種努力可能會遭遇到他們想像不到的局面。也就是說，你沒有那麼容易，就是所有的人，所有的媒體，所有的聽講者都受你的操縱，像在中國一樣。

德國之聲：這次討論會引起了德國媒體非常高的重視，這是前所未有的，而重要的原因之一就是您本人。因為您本人的與會之前引起了很多的爭議，一會兒受到邀請，一會兒又出局，最後還是得以成行，您對這樣一波三折的經過，現在是什麼感受？

戴晴：我覺得，我本來一點都不知道會被邀請參加這個會，我也沒有非常強烈的願望來參加這個研討會。我平常想說的，我也在我的作品裡都寫了。但是呢既然得到了邀請，而又特別是受到了阻攔，也就是官方作的那些小動作，那就把我的拗勁給吊起來了。你越不讓我來我就越來，因為這是我的權利。那麼也就是我說的：誰要快樂就能笑，誰要做就能成功，誰要尋找就能得到。我就是要找我的權利，我要堅持。

德國之聲：您是執意要來參加這個會，但是這個會組織者曾經有一段時間是希望你還是不來。德國媒體對這個事情的評論，他們說中國已經能把他們的新聞審查制度出口了，能夠直接影響到像法蘭克福書展這樣有國際影響的一個組織了，您對此有何評價？

戴晴：本來我是，後來德方的主辦者就說他要做一個另外的安排，這次你就別來了，等到十月份我再邀請你。我覺得也沒什麼，不就是找個機會發表自己的觀點嗎？這時候和那時候不是一樣麼？但是後來我又得到了德國筆會給我寫的一封信，說我們還是堅持。這次我們堅持。所以我覺得都是朋友，那麼我說，你們堅持，那好，我就試試。沒想到就是這麼大的一件事。看起來不過是小小的一個我，但是呢又成了中國走到哪，只要是別人的行為和觀點不符合他的意思，他就來玩這一套，什麼全體退場啊，發動一大幫人來起鬨啊，就來玩這個。你越來玩這個，我是不吃這一套。反正我覺得，最了不起不就是像王實味那樣給把頭砍掉麼，最了不起不就是像胡風那樣給關到監獄裡麼？我自己也不是沒有過這樣的思想準備。我覺得，你一定要堅持自己的信念，而且你一定要遵守各種制度和規章--當這些制度和規章是眾人定出來的時候。

德國之聲：中國駐德的大使梅兆榮先生在講話裡對西方媒體提出了很多的批評。說西方媒體一直在努力地醜化中國，矮化中國。您對此有何評論？

戴晴：問題是那些問題有沒有發生？你的國家有沒有出現毒奶，嬰兒的毒奶粉？你的國家有沒有出現整村整村的愛滋病人？你的國家有沒有民工被打死？你的國家在地震的時候，孩子的名單到今天也不能確定，你有沒有這個事？你有這個事，人家報導了，什麼叫矮化你啊？如果這種事情在德國發生，比如說，不要說那麼大的事，就像我這次遇到的這麼小的事情。如果有官員阻止一個獨立的聲音在某一個場合發出，那你看德國媒體怎麼轟他吧。對吧，所以我覺得真是非常奇怪，我們一個老資格的外交官員怎麼能說出這樣的話來？我唯一的理解就是，共產黨的那一套，所謂的老嗑兒，他們這一輩子背得太熟了。

德國之聲：還有梅大使他也強調，中國政府在您是否出席這場討論會的事情上沒有過任何作為，一切有關中國曾經壓制您來參加會的報導都是編造的。

戴晴：你信麼？

作者：達揚

責編：謝菲