（德國之聲中文網）據德國"商報"報導，德國新任外長施泰因邁爾（Frank-Walter Steinmeier）在同中國外長王毅通電話時曾敦促將德國的法蘭克福市作為人民幣離岸交易的市場。法蘭克福市所在的黑森州政府已經開始同中國央行和中國商業部就此進行談判。根據歐洲央行和中國銀行去年10月簽署的一份協議，人民幣離岸交易中心將設在位於美因河畔的都市城市、歐洲央行所在地法蘭克福。根據歐洲央行與中國央行簽訂的協議，歐洲央行未來3年內確保合約420億歐元的人民幣交易總量。

法蘭克福金融學院教授羅歇爾（Horst Löchel ）說，這將意味著，在人民幣流動資金過少的情況下，歐洲央行有可能進行干預。但是只有在投資規模較大的情況下，才有可能出現人民幣瓶頸。德國杜伊斯堡大學的陶伯（Markus Taube）說，德國企業從現在開始就可以在法蘭克福開設人民幣賬戶，與中國的生意直接用人民幣進行結算。他說，目前中德貿易的七分之一已經用人民幣結算。這也顯示了中國日益崛起的市場力量。對於中國來說，"如果能夠使用自己的貨幣結算，當然會更加有利。"

競爭還是互利？

目前除亞洲之外，只有在倫敦交易所才能在非實際交易的基礎上購買人民幣債券。中國問題專家陶伯說："迄今倫敦以明顯的強勢融入全球資本運作。另外，在人民幣離岸交易方面，迄今中國主要依賴香港，而且是在香港率邁出了第一步。"例如2007年，中國在前英國殖民地香港發行了第一批人民幣債券。"因此，它們之間的相似性可能會促使中國朝著倫敦的方向前進。"

勒歇爾認為，法蘭克福和倫敦兩個人民幣離岸交易市場不一定非產生競爭。他認為："倫敦是世界上最大的外匯交易市場。但是在企業債券以及包括商品和服務的國際支付往來方面，法蘭克福則佔優勢。"

此外，法蘭克福還有歐洲最強大的國民經濟德國作為後盾。德國是中國在歐洲最大的貿易夥伴，中國現在也成了德國最重要的商務夥伴之一。如果中國政府或者中國的企業今後能夠在法蘭克福發放債券進行融資，兩國之間的緊密關係將得到進一步加強。德國公司將能夠直接使用人民幣在中國進行投資。

對市場的另外釋讀

至中國貨幣人民幣能夠完全自由買賣，挑戰美元的世界貨幣地位時，道路還很漫長。陶伯說，迄今中國對開放金融領域異常謹慎。他說："中國對市場的理解不一定與我們的看法相同。中國始終認為可以對市場進行控制。"

這一審慎的方針使得中國較少受到金融危機的影響。另一方面，持續的危機迫使北京中央政府加快推動人民幣國際化的步伐，以擺脫對美國央行的依賴。美國超寬松的貨幣政策使中國3兆美元的外匯儲備大幅度縮水。

法蘭克福金融學院的勒歇爾說，正是基於這一原因，中國新一代領導人在最近一次黨代會上決定進一步放鬆對貨幣的管制，加快改變中國經濟發展模式，"減少廉價出口，強化內需，減少對出口的依賴，從而降低人民幣繼續升值給中國經濟增長帶來的負面影響。"

在這種情況下，中國將繼續嘗試放開貨幣政策，允許使用人民幣進行直接投資，而同時避免人民幣受到投機性的交易的影響。而正是在這一點上，法蘭克福能提供其強項。金融專家勒歇爾相信，在法蘭克福開設人民幣離岸交易中心今年就能實現。

作者：張丹紅 編譯：李京慧

責編：李魚