（德國之聲中文網）秋天對於波爾（Timo Boll）-這位6次摘取歐錦賽冠軍頭銜的乒壇老將來說，可能是最為幸運的季節。幾年來他最喜歡的聯賽都是在9月或者10月舉行。他在一次接受採訪時說："進入半決賽的選手都在30歲上下，或者年紀更大一些。我們這些'老骨頭'再次向年輕運動員展示了我們的實力。"

在歐洲範圍的各項比賽中16次奪冠，來自黑森州的波爾表示，取得這樣的成績並不是自然而然的："獲得這些殊榮看似簡單，實為不然。只有100%的耕耘才能換來100%的收獲。"

"我想向外界展示，我仍然有很多的機會，遠比人們在倫敦奧運會上見到得要多。我實現了這一點，這讓我感到驕傲。"波爾說。

今年夏天在倫敦奧運會上，波爾在晉級8強的比賽中敗給羅馬尼亞選手克裡桑，意外出局。在丹麥舉行的歐錦賽開賽前一些專家預測，在倫敦奧運會上贏得銅牌的24歲奧恰洛夫（Dimitrij Ovtcharov）有可能成為歐錦賽新一屆冠軍。然而24歲的"王子"想繼承波爾的"王位"可能還需要再多等待一些時間，因為歐洲乒乓球"國王"並沒有"退位"的打算。

德國乒聯體育主任席莫爾芬尼西（Dirk Schimmelpfennig）說："波爾具有出色的比賽能力，他失誤很少，而且能洞穿一場比賽。"

對於2013年波爾已經做出了一些打算。"我打算2013年夏天重新參加中國乒乓球俱樂部超級聯賽。"波爾說。波爾以前已經多次在中國參加乒乓球聯賽，成績有好有壞。波爾在中國十分知名，也很受中國球迷的歡迎。他在中國的商業價值遠高於在德國。本周二波爾將飛往上海出席一場高爾夫球表演賽。當天飛去當天飛回，"不過夜"，波爾強調說。

綜合報導：洪沙

責編：苗子