1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

波蘭裔前鋒身披德國戰衣

德國之聲與搜狐體育聯合報導 2006年6月14日

今天晚上,德國隊世界盃第二場比賽將遭遇波蘭隊。而德國隊的兩名主力前鋒克洛澤和波多爾斯基的祖籍卻是波蘭。波蘭隊已負一場。如果今天再敗給德國隊,那小組賽就是他們本屆世界盃的終點了。兩位波蘭裔德國球員會手下留情嗎?

克洛澤圖片來源: AP

「當然這將是一場非常情緒化的比賽。我出生在波蘭,能講流利的波蘭話。所以我說這是一場對我來說十分特殊的球。儘管這樣我仍非常想打贏這場比賽。」

毫無疑問,對德國球員克洛澤來說,6月14日在多特蒙德的這場對波蘭隊的比賽與對其它國家的比賽有所不同。對德籍波蘭人波多爾斯基來說也是一樣。讓他們代表現在的祖國來對抗過去的祖國,這真是一個顛倒的世界。他們倆的胸前要佩戴黑色的鷹徽章。而從他們的出身來講,他們應該穿波蘭的白色球衣才是。但幸運的是,這種非黑即白的思維方式已經成為歷史。因此克洛澤和波多爾斯基這兩個最好的波蘭裔球員站在了德國隊的行列。但波多爾斯基家庭中的球迷保持了一致的立場。波多爾斯基說:「我在波蘭還有一個大家庭,我們仍保持著密切的聯繫。這是場特殊的比賽。只要我上場,我就會竭盡全力贏得比賽。我的家人都很平靜,他們會為我加油。」

是的,還真需要有人為德國隊加油。波蘭隊的實力很強。他們在第一場比賽中輸給厄瓜多爾,如果再輸一場,就得打道回府了。因此這場與德國隊的比賽對他們來說就是背水一戰,隊員肯定會拚命。克洛澤這樣評價波蘭隊:「波蘭隊有幾個優秀的球員。剋日扎諾維克和科索夫斯基是很好的中場組織者。前鋒祖拉夫斯基也很棒。斯莫拉雷克也是危險人物。總的來說,我們不能放鬆警惕。」

圖片來源: AP

波多爾斯基在有時間的情況下常常收看波蘭電視台播送的波蘭甲級聯賽。他認為波蘭隊是個很有實力的隊伍,並希望波蘭隊能夠在德國隊後面,以小組第二出線。但現在看來實難兩全了:要麼德國隊自己陷入困境,要麼波蘭隊止步於小組賽。德國隊主教練克林斯曼這樣評論道:「波蘭面臨著被淘汰的局面。隊員都清楚,他們必須得分。因此星期三這場球無論如何不能說是場可以輕易拿下的球。」

德國隊隊長巴拉克預測了德國隊的戰術:「波蘭隊一定會兇猛進攻。我們必須採取防守反擊的打法。在適當的時候出擊,給對方造成壓力和威脅。」

效力德甲的波蘭隊前鋒斯莫拉雷克「透露」了他們的戰術:「隊員必須放下包袱,積極拚搏。我們沒有討論什麼具體戰術。我們前鋒應當有出色的表演。」

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導