(德國之聲中文網)《泰坦尼克》（Titanic）最新一期刊物封面和封底各刊登了一張和梵蒂岡天主教教皇有關的照片。兩張照片上，教皇身穿的白色長袍前後分別有一塊污漬。封面和封底也各標出了一行字，分別為："梵蒂岡裡的哈利路亞-不嚴實的地方被找到了"和"又找到一處不嚴實的地方"。這些照片和文字都影射了"梵蒂岡解密"醜聞。今年5月底，教皇的管家因涉嫌洩露教皇機密文件和私人信件而被捕。

這兩幅照片引起梵蒂岡教廷的強烈不滿。德國國際通訊社報導說，教皇本篤十六世感到他的私人權利遭到損害。漢堡地方法院做出臨時裁定，《泰坦尼克》雜誌最新一期封面和封底的圖片不得再繼續傳播。《泰坦尼克》雜誌主編菲舍爾（Leo Fischer）在接受德新社採訪時說，法院的臨時判決中還包括雜誌社需交納25萬歐元治安罰金的內容，但是已經投放到市場的雜誌無需被召回。菲舍爾還表示，雜誌社希望能同本篤十六世達成諒解。如果雙方無法取得共識，正在市場上銷售的新一期雜誌可能得剝掉封面後再銷售。《泰坦尼克》網站上登載的相關圖片已經被描黑。

《泰坦尼克》雜誌委託的律師本周末前將向法院提起上訴。德國記者聯合會表示支持《泰坦尼克》雜誌。聯合會主席空肯（Michael Konken）說，漢堡法院做出的判決顯得過分了。他說："即便是教皇也應該允許被諷刺。"他評價最新一期《泰坦尼克》雜誌封面設計是"合法的"。

但在天主教德國主教區會議看來，《泰坦尼克》的做法已經"太離譜"。德國主教區會議發言人克普（Matthias Kopp）說，《泰坦尼克》的做法是對教皇的侮辱和蔑視。"這裡已經不單純是口味高低的問題了，而是已經越了界，"克普說，"所以教會動用了法律程序。"

《泰坦尼克》網站已經將被漢堡法院禁止繼續傳播的照片描黑，並標出"禁止"兩個字。此前的封面也更換為一張教皇本篤十六世左右手各持一瓶家庭裝芬達飲料的照片。《泰坦尼克》雜誌主編菲舍爾說："這個封面不可能再做出其它的解讀了。我們和教皇一起慶祝梵蒂岡解密醜聞最終結束。教皇高興地舉起芬達慶祝，噴出來的芬達濺到長袍上。"

《泰坦尼克》雜誌表示，教廷沒有立刻就採取法律行動讓他們感到很高興。因為7月20000份訂閱雜誌都已經寄出。市面上也基本上售出了60000到70000份新雜誌。這份定價為4歐元的雜誌上在此之間已經在網上被炒到20歐元一份。

《泰坦尼克》雜誌以前也有過"遭禁"的經歷。2006年，這份雜誌曾出過一期諷刺社民黨前總裁貝克（Kurt Beck）的封面，封面上的文字為："失去控制的熊：斃了他！"

綜合報導：洪沙

責編：雨涵