卡爾斯魯厄聯邦檢察署本周三在一份結束性報告中宣佈，在1992年將原東德洛伊那煉油廠出售給法國埃爾夫石油公司時沒有證據表明，當時柯爾領導的聯邦政府接受了埃爾夫的賄金。聯邦總檢察官聶姆將不會立案調查。

社民黨籍的聯邦司法部長多伊布勒－格梅林女士也對這份報告做出了類似的評價。不過，多伊布勒－格梅林說，這份報告也明確地顯示，當時埃爾夫公司確實將巨額款項推來轉去。

洛伊那煉油廠是原東德規模最大的企業。當時這筆數十億馬克的交易是戰後德法之間金額最高的合作項目。不過，這一交易從一開始就受到各種議論，有人說這是一起補貼詐騙案，還有人說這是一起行賄受賄醜聞。

瑞士當局對洛伊那事件的調查已經長達數年。今年6月，瑞士有關部門將一份包括16000頁的浩繁卷宗交給德國聯邦檢察署。

卡爾斯魯厄的檢察官們對卷宗進行仔細研究，目的是看能否發現在將洛伊那出售給埃爾夫時支付8千萬馬克賄金的嫌疑。其中的一部分賄金據說進入了德國，受益的當是德國的政治家、政黨或機構。

「不得對洛伊那一案過早下定論」

99年11月德國基民盟捐款醜聞曝光的過程中，有關洛伊那交易的報導也越來越多。於是，聯邦議院成立了一個調查委員會。該委員會的任務是審查對前聯邦政府成員受賄的指責是否屬實。委員會主席、社民黨人諾伊曼在閱讀了聯邦檢察署的報告之後，也沒有發現具體的受賄嫌疑，但他發出警告，不得對洛伊那一案過早下定論。他說，首先必須對所有的材料進行認真分析，其中包括法國司法部門的調查結果。諾伊曼說：

「聯邦檢察署得出的結論也是我們在閱讀有關卷宗之後得出的結論。所以說，這不是什麼新的認識。不過，瑞士當局的公開表態使人們對調查工作寄與了更多的期望。」

關鍵性角色: 霍爾茨

當時為埃爾夫游說的德國人霍爾茨是這一案件中的一個關鍵性角色。據說，是霍爾茨將賄金進行了分配。今年夏天，他在議會的調查委員會拒絕作證。目前，薩爾布呂肯檢察署正在對霍爾茨進行審查。不過，起因不是行賄，而是涉嫌為埃爾夫洗錢。法國有可能對霍爾茨起訴，罪名是貪污數百萬屬於埃爾夫公司的款項。