1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

洪水中的藝術瑰寶

2002年8月21日

德國薩克森周首府德勒斯登是本次洪水受災最嚴重的地區之一。這座位於易北河畔的文化名城聚集了無數藝術珍寶,它們的命運將會怎樣呢?

德勒斯登茨威格宮前的大水圖片來源: AP

8月19日,德勒斯登國家藝術收藏館負責人羅特對美聯社記者說:「我們真是太幸運了。事後回想,這簡直就是如履薄冰。」所有藝術品都及時被轉移到安全地帶,但洪水對建築物造成的嚴重損害,羅特還不敢輕易作估計,就在19日中午,茨威格宮殿的一堵圍牆剛剛倒塌。

羅特提到1966年弗羅倫薩的洪水。當時珍貴的名畫漂在水中,著名的馬賽克鑲嵌畫、浮雕和壁畫嚴重受損。直到今天,這些藝術品的修復工作還沒有完全結束。

他讚揚了他的工作人員。在13日中午到15日早上緊張的搶救行動中,他們在難以想像的工作條件下,用蠟燭和手電筒照明,將數以千計的藝術品從藝術博物館轉移到了安全地帶。

僅德勒斯登藝術博物館就包括四個獨立的博物館。雕像和繪畫作品必須分別通過6個樓梯被移到室外,其中幾座樓梯迂迴曲折。這些藝術品包括11000件雕塑及石膏塑像,650件繪畫作品,其中包括貝洛托和克拉那赫的作品。

除了藝術博物館、茨威格宮、森佩爾歌劇院和德勒斯登王宮,大水還損壞了位於市郊的皮爾尼茨宮。從遠處看,這座宮殿就像一座被潮水包圍的城堡。羅特說,難以想像大水沒有對牆基造成損壞。16日夜間兩點半,工作人員決定轉移宮內工藝品博物館的展品。結果,大水漲到離門檻15釐米處。羅特說:「如果混合有汽油、柴油和糞便的泥漿湧入室內,展品不僅會被弄濕,而且會被損壞,好比被人用去污粉擦了一遍。」

19日,薩克森安哈爾特州的德紹包浩斯建築和被列入聯合國教科文組織世界文化遺產的德紹-沃爾利茨區的險情仍沒有解除。薩克森-安哈爾特州文物保護局局長佛斯說,沃爾利茨園林一帶的堤壩也許能夠低檔住洪水,但大水有可能從其它方向灌入。在150平方公里的園林風景區裡有18世紀修建的英式園林、宮殿、草場和古典主義風格的廟宇。

德紹的包浩斯建築也屬於世界文化遺產。佛斯說:「我們目前還不知道,包浩斯建築群是否受損。」他擔心,那些沒有直接受到洪水衝擊的地帶,由於地下水位升高,也將受損。根據他的說法,薩克森-安哈爾特州共有5萬處古跡。以馬丁-路德而聞名的威騰堡由於地勢較高,顯然躲過了這一劫難。但在威騰堡縣,有37個村莊被水淹沒。許多村莊的教堂被淹,其中包括一座羅馬式建築風格的古教堂,人們剛剛在幾周前花巨資修復了裡面珍貴的壁畫。

到目前為止洪水開始減退了,人們開始估算這次洪水帶來的損失。除了運輸過程中的小損失外,全部可以移動的藝術珍品都被轉移到安全的地方,在過去的幾天中人們從被洪水破壞的地方搶救了約22000件的繪畫,雕塑等藝術品。

令人擔憂的是建築物的損傷,有些建築物的部分已被嚴重破壞了,尤其是茨威格宮和其中的主題繪畫長廊「舊時代的大師們」。儲藏室,甚至於建築的基礎設備都受到了完全的破壞,相同的情況也發生在森佩爾劇院和皮爾尼茨宮。

經過暫時的調整,阿爾博迪納博物館打算開放部分展廳。到本周末前參觀均為免費的,但博物館呼籲藝術愛好者們慷慨解囊。爾森佩爾歌劇院和德勒斯登劇院則估計要推遲演出計劃,德勒斯登劇院經理霍爾克說劇場損失達近百萬,電路,音響,燈光和空調等關鍵設備破壞嚴重。但幸運的是觀眾席並未受到破壞。

在洪水期間,德勒斯登的文化領域收到的來自世界各地的援助,例如從巴伐利亞州到石荷州的博物館將提供幫助,以減少大水對德勒斯登博物館造成的損失。根據「新奧斯納布呂克報」報導,這些博物館提供了人力和物力上的援助。人們將使用特殊的防潮設備,以便這些藝術品不再受到破壞。

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導