拉茨多夫：水位達有史以來第二高

在拉茨多夫這個小地方，建築工人在緊張地工作著，他們用鋁制的防護牆把這裡的堤再提高一米。一名工人說："我們把支柱插上去，擰進混凝土中，然後把加高的防護牆固定在支柱上。"

在防護牆後幾米的地方，奧德河在雜草叢生的河堤斜坡上一點一點地往上爬行。大樹和灌木叢的上半身在褐色的河水上搖晃著。20米外的水文站早已被大水團團圍困。

旅遊者們聚集在河堤的頂端，張口結舌地觀看著這難得一見的寬闊河面。奧德河從波蘭流來，進入德國後與尼斯河匯合。年近六十、蓄著棕色短須的布蘭登堡州環境局局長瑪提亞斯‧弗洛依德（Matthias Freude）臉色陰沉地眺望著水面，"我們將經歷的是一個很高的水位，但情況還不像97年那麼糟。這個水位將比97年低30釐米。但這麼說吧，這已經是奧德河有史以來第二高的水位了。"

幾年來的河堤修建初見成效

弗洛依德先生這些天來腳不停步地在河堤上走著。洪水屬於他的部門的責任範圍。跟這裡所有的人一樣，看著這片大水，他就會想走1997年夏天的洪災。當時有5500公頃土地、3個村莊被大水淹沒，3萬名士兵和1萬名非軍事人員在堤上裝填著、堆著沙包，阻擋災情的擴展。

為了防止這樣的局面再現，弗洛依德所在的環境局在這幾年裡把堤壩加寬加高了，並修建了新的洩洪區。該州範圍內長達163公里的河堤中有90％翻建一新。因此，儘管水位在不斷地升高著，這位局長仍然信心十足，"如果沒有修建河堤，可以說情況會糟糕透頂。而我們投入了2億1800萬歐元，這對於一個小小的布蘭登堡州來說真的是很昂貴的，雖然歐盟和聯邦給了很多錢。可是我們現在看到了，這裡的堤壩透過去的水比1997年少多了。就像現在這麼高的水位，我們也一點問題都沒有，儘管這樣的水位對河堤並非不危險。"

即使到最高警報級別4級，河堤也能挺得住。所以河堤後的氣氛還是比較輕鬆的。當年，拉茨多夫曾被水淹沒。但這回沒有人認為會發生同樣的事情。小村居民西格弗利德‧施羅德（Siegfried Schroeder）站在他的房子前，仰望著高高的河堤。他說："一切都得到了修固，河堤和所有的一切都翻新了。我們希望，水位不至於高於6.8米。只要不超過這個高度，我們就不用害怕。而3天後，洪峰就過去了。"

奧德河畔的法蘭克福：情況嚴重問題不大

周四夜間，奧德河畔的法蘭克福市那裡的水位將達到與超過6米。市政府發言人斯文‧亨裡克‧海塞克爾（Sven Henrik Haeseker）說，河水將緩緩流入城南的一個居民區，但那裡的居民幾天前就已經作好了准備。

布蘭登堡州州長普拉切克（Matthias Platzeck）中斷了他的休假，來到奧德河畔的法蘭克福市，坐著一艘橡皮艇在奧德河上觀察水情，他表示，情況是嚴重的，但跟1997年不同的是，大部分河堤已經翻新，跟波蘭的相關合作也更緊密了。

作者：Carsten Doha Kuehntopp / apn / 平心

責編：達揚