1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

海德曼:說中文、拍寫真、拿金牌

責編:德國之聲中文網2008年8月14日

奧運金牌獲得者布裡塔•海德曼(Britta Heidemann)在德國擊劍國家隊裡是一個引入注目的姑娘——漂亮、聰明而又出色。漂亮——以至於脫下衣服能上《花花公子》雜誌;聰明——以至於熟練掌握被普通大眾視為天書的中文;出色——以至於她很清楚自己想要什麼,並且手到擒來。

夢想成真圖片來源: AP
圖片來源: www.britta-heidemann.de

"此前我一再被問道:獲勝的把握究竟有多大?作為世界排名第一的運動員和世錦賽冠軍,我只能一心向前,並且說,我要拿牌回來。現在,我終於贏得了一塊金牌,感覺卻是另外一回事,激動得不能自持,簡直不敢相信這是真的。"

圖片來源: www.britta-heidemann.de

海德曼在8月13日的決賽中以15比11擊敗了羅馬尼亞選手布倫澤,摘取女子重劍金牌,以此圓了一個多年的夢想。北京奧運不僅是中國的,也是海德曼的。從2001年,國際奧委會宣佈將奧運主辦權授予北京的那一刻起,這位學中文的美女擊劍手就在等待勝利的到來。不過,海德曼贏得並不輕鬆:在先後淘汰了韓國的鄭孝正以及瑞典的埃馬努爾森之後,海德曼在半決賽遇到了中國的老相識李娜--2007年擊劍世錦賽中,海德曼正是在擊敗李娜之後成為世界冠軍。舊人相遇,難解難分--最後,海德曼以15比13的優勢險勝李娜。

圖片來源: www.britta-heidemann.de

與隊友杜普裡策(Imke Duplitzer)相反,海德曼反對將奧運與政治掛鉤,她說:"這是體育,是奪牌,我為之奮鬥了整整四年。比賽是第一位的。"

海德曼與中國結緣要追溯到她14歲那年的暑假,她與弟弟一起隨父母游覽了香港、深圳和桂林等地,心儀於中國秀麗的山水、好客的民眾,以及美味的中餐。這次旅行讓她和弟弟都對中國的文化產生了濃厚的興趣,成為他們學習漢語的動機。後來,海德曼和弟弟都在大學選擇了中文專業,希望畢業後能去中國工作。

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容

瀏覽更多相關内容

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導