清明祭祖「推陳出新」:燃燒的拜金與虛榮
2015年4月5日(德國之聲中文網)在這間似乎搖搖欲墜的中國農家屋裡,堆積著鋥亮的大金表和智慧型手機--當然都是紙扎的清明節祭奠用的。
"我們的工作是祭奉先人",浦淑珍(音)說。她將自己破舊的房屋改為小作坊,製作紙扎的路易‧威登(LV)手提包和iPhone手機。
這個周日是清明節。依據中國幾千年來的傳統,很多人會燒紙,為先人祭供品。
浦淑珍的作坊只是河北鄉村上百家類似地下作坊的其中一個。這個毗鄰北京的省份如今成為了中國生產祭祀用品的中心。
"以前我們種玉米、種馬鈴薯,那時候生活很難,"浦淑珍說,"這個(做冥幣等)比種田更掙錢。"
她介紹道,紙扎的麻將桌、首飾盒還有煙銷路很好。另外,也可以買到仿真的房產證,以及牙膏、牙刷、鞋帽等"實用"物品。
在中國一些古老的墓地,也能看到人們為先人祭祀。
"這些祭祀品傳遞了一種情感:我們活得很好,而且我們希望先人們在他們的世界也活得好",工廠老闆張貴來(音)邊說,後面邊傳來糊紙房子的聲響。
官方的曖昧態度
自2007年開始,中國政府將清明節定為國家法定假日。這與毛澤東時期形成了鮮明對比,宣揚信奉無神論的共產黨在當時批評祭祀活動,很多墳墓被毀。
"在毛澤東時代,一切都是關於反迷信……我們只有偷偷祭祀",浦淑芬的丈夫說。"不過如今這是一個節日,我們可以公開祭祖了。"
儘管如此,有時候中國官方的態度比較曖昧。中國民政部今年在其網站上表示,將加強"對燒紙錢、焚祭品等不文明祭掃行為的管控",並表示要"抵制祭掃活動中的迷信行為和低俗祭祀用品"。此外,中國官媒也批評燒紙錢加劇了空氣污染。
不過,民政部沒有具體解釋哪些算是"低俗"的祭祀用品。
"反映當今世界發展"
在河北保定米家務鄉一條泥濘小路邊的集市上,小商販們擺出了紙做的法拉利跑車和二奶。
據報導稱,在對公共場所燒紙罰款的東北長春,官員們在上個月繳獲了七車"封建迷信物品",其中包括紙牛、紙馬等。
"顯然人們在(祭祀)傳統中加入商業元素,例如紙房子、跑車、情人,而一些人會認為這是粗俗的",民政部下屬機構的學者楊根來說。
他補充道:"我個人認為,任何對先人表達尊重的物品都是合理的。燒iPhone是在反映當今世界的發展。"
冥幣當作真錢用
然而,中國當局有其他方面的顧慮。
在河北米家務鄉集市上,一名商販說,只要活著的人有的,就有相應的紙製品可以燒。"以前只有白紙燒,如今有仿真錢,甚至有仿真的美元。"
然而這些紙製品有時會被在現實世界中濫用。據報導,中國南部警方在2月份扣押了4人,因為這些人企圖用冥幣還債。在1月份,河北警方逮捕了一名用冥幣購買價值9萬元彩票的人。
《信陽日報》在去年援引一名銀行工作人員稱,普通人很難區分開冥幣與真錢,"這種錢(冥幣)嚴重損害了人民幣的形象"。
在北京三元村市場上,有一捆捆的冥幣出售,售價在3至5元之間。商販劉麗(音)說,"這是張500億的支票,這張是1000萬。陰間也有通貨膨脹,所以要燒些大面值的。我這裡也有外幣,死人也得出國啊。"