（德國之聲中文網）"隨著電棒的落下，貪官一聲慘嚎。不過遭遇者的痛停留在視覺上"，新年伊始，中國新流行起來的"打貪官"電子游戲引起了德語媒體的關注。《世界報》周一（1月13日）的一篇名為《用電棍打擊中國腐敗官員》的文章介紹了近來流行的"打貪腐"的電子游戲，並引用製作方"人民網"的描述：重拳反腐。

文章寫道：游戲任務很簡單：一棟二層高的監獄樓中，8個窗口交替出現貪污和包養情人等4種黨政"惡人"以及配有手銬的警察"好人"。玩家用電棍擊中腐敗官員得分，消滅貪官最高可以獲得100分……如果警察被擊中，玩家將丟掉100分。

"但是這個簡單的網路游戲包含潛在思想錯誤。它沒有恐嚇作用：玩家越快打掉貪官，更多的貪官就越快出現。在不到2分鐘的游戲過程中，玩家永遠無法取勝，而只能爭取獲得更高的分數。……網上的博主們嘲笑道：這就像現實生活。國家為其反腐敗運動自鳴得意，然而『臭雞蛋'卻越來越多，越到最後就越難擊中他們。

"游戲的發明者也沒有考慮到這一點：游戲的速度越快，警察連帶傷亡越高。一些博主甚至開始惡搞，只打警方官員，創造負戰績紀錄。如今黨路線最忠實的媒體評論員已經開始嚴肅質疑這個網路游戲的政治正確性。『反腐鬥爭只是個游戲嗎？'……"

"吃飯是件危險的事"

《新蘇黎世報周日版》1月12日發表署名文章，稱食品安全問題與骯髒的環境一起是中國人最大的憂慮。"在中國，吃飯是件危險的事。"

"鎘大米、磷豬肉、爆炸西瓜和被污染的嬰兒食品：在食品醜聞方面，恐怕沒有多少國家可以與中國相提並論。然而上周，即使是根據中國自己的標準，仍然有些過分。"

文章講述了上周的"地溝油案"，涉案者大規模收集致癌的泔水油出售，其中主犯被判處死緩。

"這在中國並非個案"，文章寫道。據武漢大學估計，2010年10%的飲食是地溝油烹製而成。上周一，廣州一窩罪犯落網，他們長期將池塘污水注入羊肉中以增加份量。幾天前，沃爾瑪中國的"假驢肉門"爆出狐狸肉冒充驢肉出售。"頻頻爆出的食品醜聞讓食品安全問題和環境污染一起，成為中國民眾最擔憂的問題。

"當局是否有能力迅速改善食品安全現狀，不得而知。食品問題是中國經濟奇跡的一部分。中國的經濟奇跡不僅有賴於技巧和勤奮，同時和例如耕地過度開發等掠奪自然資源問題息息相關。"

摘編：萬方

責編：李魚

[摘編自其它媒體，不代表德國之聲觀點]