賽前，漢堡隊因為連續賣出主力球員而飽受媒體批評，而這場比賽的勝利者則將因為晉級正選賽而獲得800萬歐元的額外收入。主隊後衛庫埃拉在比賽第6分鐘就先聲奪人，頭槌攻門得手，但是比分落後的漢堡隊不捨不棄，終於在第74分鐘由德容接本亞明傳球把比分扳平。此後奧薩蘇納一味狂攻，並且在傷停補時階段險些破門，但是受到了命運女神眷顧的漢堡最終守住了比分。周四，冠軍杯分組將在摩納哥揭曉，漢堡成為拜仁、不萊梅之後第三支德甲代表球隊。

漢堡門將基爾施泰因賽後表示：「這一結果是對球隊辛勤工作的合理回報。」漢堡主帥多爾也喜不自禁：「雖然對手一上來就給我們施加了巨大的壓力，但是隨著比賽的進行，我知道他們不會輕易的擊敗我們。我們這支隊伍已經在德甲賽場經歷了一年的鍛煉，為的就是重新打進冠軍杯。這是俱樂部歷史上一個偉大的時刻。今晚小夥子們可以開心的慶祝一下了。」漢堡隊起死回生的功臣德容則表示：「這是一種不可思議的感覺。我們達成了我們的目標，這當然是令人振奮的。」

漢堡隊是役表現相當搶眼的球員除了德容之外，後衛萊因哈特也讓人覺得眼睛一亮，在放走了博拉魯茲、范比滕兩位強力中衛後，萊因哈特在本場比賽的表現足以讓人相信他會是一個合格的接替者。不過由於冠軍杯不是那麼容易的賽場，因此漢堡隊繼續打算招兵買馬。不過問題也隨之而來，現在漢堡闖進冠軍杯正選賽，再加上切爾西給的博拉魯茲的轉會費，錢是有了，但是他們在轉會市場上的頭號目標法國國腳布姆松卻在前一天轉會去了尤文圖斯。

據悉，尤文圖斯將按照分期付款的方式分三階段向布姆松的前東家英超紐卡斯爾聯隊支付480萬歐元，這位出生於喀麥隆的法國國腳已經同尤文圖斯簽定了為期四年的工作合同。2000年加盟歐塞爾後布姆松開始嶄露頭角，2004年他加盟蘇超勁旅格拉斯哥流浪者，一年後轉投紐卡斯爾聯隊。憑借著身高、力量與速度能力，布姆松在過去幾年中躋身入了歐洲頂極中後衛行列。漢堡在范比滕離隊之後就看中了布姆松，但是最後布姆松還是投入了被罰降級的尤文圖斯的懷抱，寧願踢意乙也不來德甲幫助漢堡打冠軍杯，球迷不禁要問：德甲的魅力真的那麼差麼？

漢堡俱樂部體育主管拜爾斯多夫也承認現在漢堡要想在冠軍杯上取得像樣的成績，最要緊的是趕緊引進一名有實力的前鋒，薩維奧拉、巴羅什....這些赫赫有名的名字都曾經一度和漢堡聯繫在一起，但是參照今年初漢堡在一個月內談了四樁轉會，結果全部告吹的效率來看，漢堡即使想得到皮奎昂這樣的前鋒，也還要花費一番力氣。

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de