（德國之聲中文網）上月底，石油生產國組織歐佩克一反傳統，決定不減少石油產量。它們一定認識到，難以在目前條件下硬性提高油價。除全球需求量因世界金融危機和糟糕的景氣訊息而減少外，還出現了石油開發的新手段。油價下跌的一大原因是美國這個新競爭對手的脫穎而出。拜俗稱的水力壓裂開采法這一新穎開發手段之賜，美國得以從本國的頁岩裡開采出迄今無法開采的油氣。自此之後，這個全球最大石油消費國在國際市場上的需求銳減。

這一來，國際石油交易市場上每天多出100萬桶油：今年夏季，每桶布倫特油交易價還是115美元，目前已降至64美元，為5年來最低。這一發展的最大獲益人不只是油取暖裝置的所有者，而首先是中國。

人民中國是僅次於美國的全球第二大原油消費者。去年，全球開采的石油總量中有12%輸往中國，約佔該國石油消費總量的60%。北京現在正好利用油價的下跌局面，增加本國戰略儲備。北京政府實施了巨量採購行動。今年頭9個月，該國石油進口量飆升8.3%。目前，中國儲備了近3億噸「黑金」，足夠一個月之需。至2020年，中國人將經由進口將石油儲量擴至可供100天之需的數量。

中國也應用水力壓裂開采法？

中國目前在4個儲備點共儲備了9100萬桶石油，並計劃在下一階段新增7個儲備點，總儲油能力為1.91億桶。根據專家的估計，明年起，中國為此有可能日均進口70萬桶石油。當然，北京在遠景上不會只在廉價進口上押寶，而是已在試驗類似於美國的那種水力壓裂開采法。這個國家有著優越的先天條件。據估計，中國境內頁岩油氣多於世上任何其他國家。只不過，存在一個問題：中國的頁岩大多處於在構造地質學意義上的不佳位置。再者，使用水力壓裂法，耗水量極大。而水恰為中國所缺，現有的水資源尚不敷農業之需，更何況用來分裂岩石，並為此耗費寶貴的水。

不過，中國還未能開發出節省用水的分裂岩層技術。對北京來說，能參與這一技術的開發當然不失為一個好主意。借助水力壓裂法，在石油供應方面，美國未來將逐步實現自給自足，對國際市場的需求亦將隨之大幅減少。中國距此還相差十萬八千里。中國目前倚重進口的做法是一種危險的游戲。因為，價格不會永遠這麼低。當然，要是看一眼現在的情況，這麼做的誘惑實在也是太大。中國正面臨10多年來最低的增長率。多少年裡，都是兩位數增長。而今年，中國經濟增長率則將只是略微超過7%。

進口增加，支出反減

對中國來說，眼下的石油低價意味著：進口雖增加，支出卻減少。如果明年進口原油量與今年持平，北京將省下300億美元。而要是油價繼續走低，節省的資金最後還會更多。這將提高外貿盈餘，經濟年增長率將更接近於前一年數據。也就說，中國可以繼續充盈硬通貨儲備，並由此掙上更多的錢。而歐佩克成員國們也會感到高興，因為反過來中國也穩定了油價。

（德國之聲專欄作者澤林20年來生活在中國。）