(德國之聲中文網)「兩國相距8193公里,搭飛機更要花15小時。然而,我們兩國對自由感受是零距離」。烏克蘭總統澤連斯基在3月23日,於東京眾議院第一會館內舉行線上演說,開宗明義就感謝日本在俄羅斯侵略第一時間,就給予烏克蘭援助,隨後也跟進制裁。澤連斯基並感謝日本在亞洲的「自由領導者」角色。
隨後不久,澤連斯基也提到1986年的車諾比核洩漏事故,並稱當年的輻射災害還在持續,但是俄羅斯進攻該核電廠並佔領。澤連斯基還稱「目前國內4個核電廠、15個核子反應爐都處於相當危險狀態」。
從2月24日至今,俄羅斯一直在對烏克蘭進行攻擊。對於烏克蘭民眾而言,這意味著苦難,意味著黑暗和動蕩,意味著失去親人、家園被毀和背井離鄉。
圖片來源: Evgeniy Maloletka/AP/dpa/picture alliance 圖中,基輔一位老婦人在她被毀的房子裡:烏克蘭人民已經感受到了戰爭的嚴重後果。根據聯合國的估計,如果俄羅斯的入侵持續下去,烏克蘭大約90%人口可能在未來12個月內受到貧困的影響。烏克蘭的經濟可能會倒退近20年。
圖片來源: Thomas Peter/REUTERS 這裡是烏克蘭第二大城市哈爾科夫,一些飢餓的人搶劫了這裡的一個購物中心。目前,烏克蘭東北部和東部的哈爾科夫、切爾尼戈夫等城市的情況很不穩定。居民們面臨著持續的炮擊以及空襲。
圖片來源: Andrea Carrubba/AA/picture alliance 儘管俄羅斯方面聲稱只攻擊軍事目標,但每天都有平民傷亡和民宅被毀的報導。因為許多醫院被炸毀,一些孕婦不得不在位於地下、臨時搭建起來的設施中分娩。圖中是哈爾科夫的一個產科病房地下室,一位母親正抱著她的新生兒。
圖片來源: Vitaliy Gnidyi/REUTERS 烏克蘭港口城市馬裡烏波爾遭遇俄军轰炸已接近四周,這個被圍困的城市已經無法居住。據該地城市管理部門稱,80%的公寓已經被摧毀。從該市的許多圖片中可以看出,到處是被摧毀、燒毀的居民樓。
圖片來源: Mikhail Tereshchenko/TASS/dpa/picture alliance 那些想離開被圍困的馬裡烏波爾的人必须依靠人道主義通道。而俄羅斯分離主義分子也控制著鄰近的頓涅茨克,他們監視著逃亡路線,只對希望離開被圍困城市的非武裝平民開放。
圖片來源: Str/AA/picture alliance 圖中的這個年輕人已經從馬裡烏波爾逃到了乌克兰西部的利沃夫。他的母親正在那裡等著他。俄羅斯軍隊也已經炮擊利沃夫。對於許多難民來說,利沃夫是他們前往歐盟鄰國的的一個中轉站。
圖片來源: picture alliance / ASSOCIATED PRESS 由於俄羅斯對烏克蘭平民的攻擊,一些西方政治家指責俄羅斯犯下「戰爭罪行」。這其中包括德國外長貝爾博克和歐盟外交政策負責人博雷爾。博雷爾3月21日表示,俄羅斯正在摧毀烏克蘭,完全不尊重戰爭規則。
圖片來源: REUTERS 這是烏克蘭西部城市利沃夫的陣亡士兵葬禮上。迄今為止,也有許多平民喪生。據聯合國人權事務高專辦統計,截至3月20日,在烏克蘭已經有2361名平民傷亡,其中902人死亡,1459人受傷。而實際數字可能還要高得多。
圖片來源: Vincenzo Circosta/ ZUMAPRESS/picture alliance 持續轟炸也迫使成百上千萬人踏上逃亡之路。聯合國方面3月21日警告,自俄羅斯2月24日入侵以來,已有超過1000萬烏克蘭人失去家園,幾乎佔該國人口的四分之一。國際移民組織表示,這其中包括大約650萬在烏克蘭國內流離失所的男女老少。根據聯合國難民署的數據,近350萬人逃往他國,成為難民。
圖片來源: Str/AA/picture alliance 在俄羅斯對基輔的一次炮擊後,一名店員開始清理其受損的店鋪,這看起來像是無望的努力。這家店鋪何時能重新開業?日常生活何時才能重啟?這一切目前都沒有答案。
圖片來源: Mykhaylo Palinchak/ZUMAPRESS/picture alliance
築波大學國際政治學者、專們俄國與東歐研究的中村逸郎接受日本的電視台採訪時就稱,澤連斯基以「核災的恐懼」喚起日本人對核問題的重視。他認為車諾比核電廠是過去蘇聯建設,在蘇聯期間發生事故的產物,然而俄羅斯過去沒有賠償動作外,現在藉由戰爭再度讓其淪為戰場,這種雙重恐怖,讓日本人可以即刻瞭解。
原先在演講前,許多媒體都預估澤連斯基可能會提及廣島與長崎的原子彈爆炸、闡述核子戰爭的恐懼。
然而,澤連斯基卻是以自己國家角度切入,且並未像是對德國、美國等採取較嚴厲詞彙,說法柔和。佳能全球戰略研究所,前資深外交官宮家邦彥就對日本媒體表示「成功取得日本人民同感外,卻刻意不提日本過去創傷,包括近幾年福島核災等,時間掌控得宜,可以說是相當成功」。
俄軍壓境 烏克蘭西部的悲傷與憂慮This browser does not support the video element.
提醒沙林化武恐懼 其中,澤連斯基也提及「我們也收到情報,俄國正在準備包括像是沙林等化學武器等使用」,認為敘利亞的悲劇殷鑑不遠,卻可能再度發生在烏克蘭身上。
提到沙林毒氣,許多日本人對其都印象深刻。1995年發生的東京地鐵沙林毒氣攻擊事件,造成13人死亡與6200多人輕重傷,也是日本罕見的恐怖攻擊事件。澤連斯基演講時,包括台下坐著地首相岸田文雄與外務大臣林芳正等一干官員,絕對對沙林毒氣事件記憶猶新。
旅居日本的烏克蘭政治外交評論員那札連科(Andrii Nazarenko)認為,這樣地聯想性相當具有威力。不刻意過多論述太久遠的歷史,而是用聯想地方式,去提點日本人回想較近幾年的過往,進而去深化思考現在俄羅斯侵略的不正當性,得到很好的效果。
再者,澤連斯基也提到俄國封鎖海運路線,堵住十多條貿易航道,也對其他國家造成威脅。日本媒體分析表示,身為島國的日本,海運是其命脈所在,澤連斯基不提陸、空而提及海運,同樣身為俄羅斯鄰國的日本,也能更對「海上封鎖」一事高度警覺。
俄羅斯和烏克蘭的恩怨情仇This browser does not support the video element.
以復興家園做連結 「失去家園」同時也是澤連斯基在演講中數度提及的,他稱「千發以上的導彈毀壞數十個城鎮。許多人死亡卻無法埋葬,只能埋在庭院、道路旁。數千人遭到殺害,當中有121個兒童」。澤連斯基稱烏克蘭北、東、南部都出現大量人口銳減,是極度人道災難。
神戶學院大學教授,同時也是日本烏克蘭研究會會長岡部芳彥就稱「澤連斯基雖然都不直接說,但在我們聽起來,確實會聯想到北方領土(當年日本居民被趕走)、(二戰後)遺留在西伯利亞的日本士兵等回憶,不知不覺就很有共鳴」。
其中「失去家園」部分,日媒分析也可以聯想到2011年東日本大地震後,因為海嘯襲捲家園而無家可歸的難民,他們在近幾年才開始慢慢回去重建家園。澤連斯基在演講中稱「烏克蘭的復興」極為重要,並闡述「日本的大家想必都很瞭解此刻的心境,能回到住習慣地家園的這種心情」。
澤連斯基也同時提到聯合國安理會失去機能一事,並希望日本一起思考新的預防機制,才能預防不正當的侵略。法政大學教授白鳥浩在日本雅虎發表評論指出,澤連斯基確實點出安理會五個擁核常任理事國,一但用實質武力壓迫其他成員小國,就會出現的國際關係不正義矛盾,這也是日本將來要去面對的。
中國反戰中立? 審查下的民意暴露天機This browser does not support the video element.
日本加大各項援助 這是澤連斯基首次在亞洲國家的國會進行演講,同時也是日本國會首次實況轉播。在長達12分鐘的演講中,澤連斯基數度感謝感謝日本在這段時間大力支援,並稱烏克蘭人都很喜歡日本文化,日本將來會是烏克蘭最好的反戰盟友。最後在澤連斯基以日語說「謝謝」及滿場掌聲中,完成這次演講。
聆聽完澤連斯基演講後,岸田文雄在首相公邸回答記者提問時稱「我們決不能原諒俄國的暴力行徑,堅決支持整個國際社會一起援助面臨困難的烏克蘭人民。這(演講)讓我重新省思」。外務大臣林芳正則稱「感受到澤連斯基守護國家的氣概」。
岸田文雄隨即在日本時間24日凌晨啟程前往比利時布魯塞爾,參加G7的緊急集會,討論下一輪對俄國的制裁。日本索尼金融集團資深經濟學者渡邊浩志,在澤連斯基演講結束就建議:「日本必須要在俄國過去所需要的日本技術上徹底制裁,讓普丁政權有所覺悟才是」。
過往日本從俄國進口大量的石油與天然氣、煤炭等資源,對俄國輸出高科技技術與工業化機械。渡邊分析指出,日本對俄國出口約佔80億美金、投資約25億美金、直接投資收益是5億美金。假若全部放棄,也只是佔日本年度GDP(約5.5兆美金)的0.2%,但失去高科技技術的俄國會很傷,這樣日本才能對世界和平作出貢獻。
「我需要的是彈藥,而不是順風車」——俄羅斯2月24日入侵烏克蘭後,烏克蘭總統澤倫斯基拒絕撤離,選擇留在基輔帶領人民抵禦俄軍。他不僅利用社群網站鼓舞烏克蘭人為自己的國家而戰,還向歐洲議會、英、加、美、德等國議會發表激情演說,爭取支持。他的演講把真情實感、普世價值及對各國的歷史參照融為一體,產生了巨大的影響力。 圖片來源: UKRAINIAN PRESIDENT OFFICE via REUTERS 澤倫斯基在3月31日通過視訊向澳洲议会發表演講。據路透社報導,這位烏克蘭總統警告,如果不嚴懲莫斯科,可能會鼓勵其他國家對鄰國發動戰爭。他說:「如果我們現在不阻止莫斯科、不追究莫斯科的責任,那麼世界上其他一些同樣覬覦對鄰國發動類似戰爭的國家,可能會認為,這樣的事情是可行的。」澤倫斯基沒有具體說明他擔心哪些國家會受到莫斯科啟發。他提出,應對俄羅斯實施更嚴厲的制裁。澤倫斯基也在他16分鐘的講話中要求澳方向烏克蘭提供更多的軍事援助,特別是提供裝甲車。澳洲总理莫里森4月1日表示,澳洲将向烏克蘭提供進一步的軍事支持,包括布希馬赫裝甲車。
圖片來源: Mick Tsikas/AAP/dpa/picture alliance 烏克蘭總統澤倫斯基3月23日傍晚以線上方式在日本國會發表演講。日經新聞分析報導說,在日本的演講中,澤倫斯基既沒有提出嚴苛的要求,也沒有引用日本領導人等的名言。他在演講中讚揚日本是亞洲第一個對俄羅斯施壓的國家,「要阻止侵略的海嘯,必須引入禁止與俄羅斯貿易的措施」。他說,「烏克蘭人非常喜歡日本的文化」。最後他用日語說了「謝謝」,結束了演講。
圖片來源: Kazuhiro Nogi/AFP/Getty Images 烏克蘭總統澤倫斯基在向義大利議會發表視訊講話時發出了一些呼籲,其中包括不應該再允許俄羅斯船隻停靠外國港口,就像西方國家對俄羅斯航班關閉領空一樣。他說:「你們知道是誰發起了戰爭,是誰在下令轟炸,是誰在做政治宣傳。」澤倫斯基呼籲義大利凍結俄羅斯方面的資產,沒收遊艇等奢侈品。他說,這對於阻止俄羅斯領導人普丁來說是必要的,「你們只需要阻止一個人,就能讓數百萬人活下去」。在談到俄羅斯軍隊時,他補充說:「他們不會停止殺戮。」澤倫斯基提到了正受到俄方猛烈轟炸的馬裡烏波爾,提到了这座黑海港口城市人民的苦難,將其與義大利城市熱那亞相類比。「想像一下,熱那亞被完全摧毀。……俄羅斯軍隊想進入歐洲。絕不能讓這種野蠻行徑得逞!」
圖片來源: Remo Casilli/REUTERS 烏克蘭總統澤倫斯基3月20日通過視訊連線向以色列國會發表講話。他呼籲以色列協助擊退俄羅斯對烏克蘭的攻擊,對以色列不願向烏克蘭出售先進的導彈防禦系統提出質疑。具有猶太血統的澤倫斯基在15分鐘的演講中表示:「我們知道你們懂得如何保護自己的利益,保護烏克蘭人和烏克蘭的猶太人。但我們要問,我們為什麼沒有收到你們的武器?為什麼你們沒有對俄羅斯以及俄企進行制裁?」這位烏克蘭總統也在周日的演講中將當下的烏克蘭與80年前的猶太人相類比,表示「冷漠會殺人,算計會殺人」,他說,「國家之間可以斡旋,但善與惡之間不行。……烏克蘭在80年前做出了拯救猶太人的選擇。現在是以色列做出選擇的時候了。」
圖片來源: ilia Yefimovich/dpa/picture alliance 3月17日,澤倫斯基在向德國聯邦議院發表的影片講話中,提醒人們不要忘記二戰的破壞:「德國政治家們每天都在說『再也不會了'。而現在我們看到,這些話毫無意義。」他對德國政府在北溪2號上的猶豫不決以及德國企業和俄羅斯密切的經濟關係提出批評,並稱這已「成為一堵將我們隔開來的牆」。澤倫斯基呼籲道,「親愛的肖爾茨總理,請推倒這堵牆,給德國應有的領導地位」。
圖片來源: Markus Schreiber/AP Photo/picture alliance 3月1日,俄羅斯入侵烏克蘭的第6天,澤倫斯基向歐洲議會發表視訊演說,向前一天在砲火襲擊中喪命的16名孩童致哀。他針對普丁控訴說:「昨天你殺了16個孩子 ...... 這是什麼特別行動?」澤倫斯基指出,烏克蘭人民正為自由、生命及生存而戰,「生命一定會戰勝死亡,光明一定會戰勝黑暗。」
圖片來源: Virginia Mayo/AP Photo/picture alliance 3月8日,澤倫斯基透過影片向英國下議院發表演講,誓言絕不投降,將戰鬥到底。他引用英國大文豪莎士比亞名句描述俄羅斯入侵後烏克蘭處境:「生存還是毀滅(to be or not to be),這是我們現在的問題」。他說, 「在過去的13天裡,這個問題一直存在。但現在我可以給你們一個明確的答案。是的,絕對是生存。」
圖片來源: empics/picture alliance 在向英國下議院發表演講時,澤倫斯基還引用了丘吉爾抗擊納粹德國時的名言:「我們將在海上、在空中戰鬥到底。我們將繼續為我們的土地而戰,不惜一切代價。我們將在森林裡、田野裡、海岸上和街道上作戰。」澤倫斯基向英國首相約翰遜表示感謝,並請求英國加大對俄羅斯的制裁壓力,將俄羅斯定性為「恐怖主義國家」。
圖片來源: empics/picture alliance 3月12日,澤倫斯基向聚集在佛羅倫斯等地廣場上的義大利民眾和歐洲人民發表影片講話,呼籲繼續支持烏克蘭衛國戰爭。他說,成千上萬的人在戰爭中死亡,79名兒童已經在戰爭中死亡,79個烏克蘭家庭被這場可恥的戰爭——俄羅斯的入侵所摧毀。他呼籲歐洲社會團結一致,「現在是選擇的時候了。選擇烏克蘭。為了和平! 為了我們所有人的利益。榮耀歸於烏克蘭!」
圖片來源: State Emergency Service of Ukraine/Handout/REUTERS 3月15日,澤倫斯基向加拿大國會發表演講,懇求加拿大能支持設立禁飛區,助烏克蘭人民度過這場浩劫。他說,「你能想像多倫多著名的國家電視塔被俄羅斯炸彈擊中嗎?當然,我不希望這會發生,但這是我們所處的現實。」他指出,如果烏克蘭垮掉,不僅是烏克蘭人民的悲劇,也是對國際秩序和民主的嚴重威脅。
圖片來源: Twitter 3月16日,澤倫斯基通過視訊向美國國會發表近20分鐘講話,呼籲美國在烏克蘭「最黑暗的時期「」採取更多行動」。他也向美國總統拜登喊話道:「今天,僅僅成為一個國家的領導人是不夠的。今天,你必須成為世界的領導者。如果你是世界的領導者,你就是和平的領導者。」
圖片來源: Scott Applewhite/REUTERS
© 2022年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。