(德國之聲中文網)「國家間有建設性的經濟交往有助於關係的搭建……,這就是為什麼我所領導的政府將繼續與中國開展建設性合作」,阿爾巴尼斯本周日(11月5日)在上海進博會開幕式講話中說。
據路透社報導,阿爾巴尼斯還表示,與中國建立有對話及合作的雙邊關係「符合我們所有人的利益」。
在講話結束後,他與澳洲贸易部長法雷爾(Don Farrell)一起向媒體表態,他說,他歡迎中國國務院總理李強在進博會上發表的言論,認為這些言論「非常積極」。李強在進博會上表示,中國將進一步擴大市場準入和進口。
更多閱讀:應對外資批評 李強承諾擴大市場準入
阿爾巴尼斯將在中國逗留四天,訪問上海和北京。這是澳洲领导人七年來首次訪華,兩國在經歷了影響兩國貿易的外交糾紛後,正尋求修補關係。
澳中關係基調明顯變友好
自從阿爾巴尼斯政府去年上台以來,澳中關係有所穩定。中左翼的阿爾巴尼斯政府尋求與中國建立更加友好的關係,同時也在抗衡北京在太平洋地區日益增長的影響力。
這位澳洲总理在周日表示,亞太地區的發展是「我們觀察未來的一個視角」,而澳洲与中國的關係是其中的關鍵部分。他稱讚了北京和坎培拉之間「成熟的關係」,並稱兩國經濟的互補性「為這種關係注入了活力」。
中國外交部表示,阿爾巴尼斯將會見中國領導人,就雙邊問題以及共同關心的國際和地區問題深入交換意見。中國外交部發言人汪文斌說:「一個健康穩定的中澳關係符合兩國和兩國人民的根本利益,也有利於地區和世界和平穩定。」
作為澳洲重要的貿易夥伴,中國對於澳洲的農產品、礦產資源都有著巨大的需求量。但是這兩個經濟上十分具有互補性的國家卻一步步走到雙邊關係的低谷:政治上針鋒相對,經濟上「痛下狠手」。德國之聲為您梳理這其中的關鍵事件。
圖片來源: Colourbox/A. Mijatovic2015年中國和澳洲签署《中澳自貿協定》,同年12月開始生效,兩國給予對方最惠國待遇,澳洲的乳制品、牛肉、海鮮、酒水等產品,以及煤、銅、鎳等礦產資源可以部分零關稅的低價格銷售到中國。圖為2016年時任澳總理特恩布爾(Malcom Turnbull)和中國國家主席習近平在杭州舉行的G20峰會上握手。彼時的雙邊關係即使稱不上親密,至少也是友好合作。
圖片來源: Getty Images/L. Zhang2017年的一起事件形成了中澳關係走向猜忌和對峙的轉折點:工黨參議員鄧森(Sam Dastyari)迫於壓力辭職。他被指控與一些中國商人過從甚密,其中包括據稱與中共有聯繫的商人黃向墨。此後澳媒體開始曝光中國試圖影響坎培拉政界的行為。當年內,特恩布爾總理就推出了一部旨在遏制外國干預的法律,對北京的防範之意十分明顯。
圖片來源: picture-alliance/AP Photo/M. Tsikas2018年,澳洲以国家安全為由,做出了禁止華為參與5G網路建設的決定。在美國總統川普对華發起貿易戰的背景下,中國科技巨頭華為早已成為西方國家顧慮的對象,但澳洲则是美國的西方盟友中率先正式宣佈禁用華為的國家。
圖片來源: Getty Images/AFP/P. de Melo Moreira儘管政治領域的氣氛日益緊張,但是中澳之間在一段時間內仍然保持著密切的經貿關係。中國對於澳洲的矿产資源和農產品有著巨大的需求。但是一場從中國武漢席捲全球的疫情帶來了根本的轉變。坎培拉政府發出對新冠病毒源頭進行獨立調查的呼籲,徹底惹怒了北京。
圖片來源: Getty Images/AFP在新冠疫情方面的爭議,再加上澳政界和智庫機構對新疆「再教育營」情況的調查披露,以及對香港民主法治遭到限制的批評,都使得坎培拉在北京眼中成為了「反華急先鋒」。據一名中國官員透露,中國駐澳大使館甚至有一份文件還列舉了14項澳政府引起中國不滿的行為。
圖片來源: AFP/G. Baker2020年9月,中國外交部證實,前央視主持人、澳籍華裔女記者成蕾已經因為「涉嫌從事危害中國國家安全的犯罪活動」而接受調查。隨後兩名澳洲驻华记者——澳洲广播公司ABC的駐華記者比爾‧伯特斯(Bill Birtles)和《澳洲金融评論》(Australian Financial Review)的記者邁克爾•史密斯(Michael Smith)——在北京被中國國安人員約談。據稱,約談內容與成蕾案件有關。兩人於9月7日緊急撤離中國。
圖片來源: picture-alliance/AP/Australian Broadcasting Corporation中國外交部發言人趙立堅在其推特賬戶上發布了一張由中國藝術家付昱(網名為「烏合麒麟」)創作的諷刺畫而陷入外交爭端。畫中描繪了一名澳洲士兵用刀子抵住一個阿富汗兒童的脖子。趙立堅以此來諷刺澳洲特种部隊在阿富汗殺害平民的事件。推文發布後,澳洲总理莫裡森立刻發表講話,要求趙立堅撤下圖片,並要求中國政府道歉。北京方面並未道歉,反而還諷刺坎培拉政府更應該為其士兵在阿富汗犯下戰爭罪行而「感到恥辱」。
圖片來源: Twitter/Lijian Zhao就在趙立堅推文風波發生之前,中國商務部剛剛宣佈對澳洲葡萄酒開征反傾銷稅,稅率最高達212%。此外,澳洲大麥和牛肉等產品也成為北京懲罰性關稅的受害者。由於中國是澳洲最重要的貿易夥伴,澳洲出口產品原本有大約三分之一銷往中國。坎培拉政府已經表示要把關稅案告到WTO,但是這些制裁對相關產業構成沉重的打擊,已經是難以改變的事實。
圖片來源: picture-alliance/dpa/L. Coch 法新社的報導指出,與三年前澳中雙邊關係深陷冰點時相比,如今的基調明顯更加友好。在坎培拉當時的保守派政府將華為排除在5G建設之外、並要求調查新冠病毒來源之後,中國於2020年對一系列澳洲产品徵收了懲罰性關稅。而在阿爾巴尼斯政府上台後,很多關稅已經被取消,中國政府還表示將取消對澳洲葡萄酒的類似懲罰。
澳洲贸易部長法雷爾在周六與中國商務部長會晤後表示,他預計「在很短的時間內」針對澳洲海鲜和紅肉產品的貿易阻礙將得到移除。
路透社報導指出,阿爾巴尼斯周一將在北京會見中國國家主席習近平,這位澳總理表示,他將在北京提出對南中國海緊張局勢加劇的擔憂。他也在開啟訪華行程時表示,會向中方提及澳籍作家楊恆均的案件以及人權問題。
會爭取讓 「網網」和「福妮」留在澳洲
另外,《雪梨先驅晨報》還在其11月5日的報導中提到,阿爾巴尼斯希望中國能允許熊貓「網網」和「福妮」留在澳洲。他說,他準備在北京與習近平會面之際提出這個呼籲。
中國2009年向澳洲阿德萊德動物園租借了一對大熊貓 「網網」和「福妮」。當時澳中關係正蓬勃發展。時任中國國家主席胡錦濤在訪問雪梨期間親自提出了租借大熊貓。
不過,「網網」和「福妮」的租期即將於2024年到期,該租期此前已延長了5年。據《雪梨先驅晨報》報導,阿爾巴尼斯說:「我是挺熊貓一派的(pro panda)。我代表著澳洲的孩子和家庭,希望能看到熊貓繼續留在澳洲”。
(法新社,路透社,雪梨先驅晨報)
©2023年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。
兩只中國大熊貓「夢夢」和「嬌慶」計劃於6月24日當地時間下午抵達柏林動物園。但德國僅是中國熊貓「留洋」海外十餘個國家之一,想知道還有哪些國家接收過來自遙遠東方的熊貓寶寶嗎?
圖片來源: picture-alliance/dpa/N. Ito為迎接自成都大熊貓繁育研究基地圈養繁殖的4歲雌性大熊貓「夢夢」和7歲雄性大熊貓「嬌慶」,柏林動物園做足了功課。不僅修繕了帶有中國建築特色的熊貓館,還特地派了熊貓飼養員前往成都接受培訓。圖片上是熊貓「嬌慶(德語名:Schätzchen)」在成都時的樣子。嬌慶想對德國的客人們說,「別迷戀哥,哥不只是傳說。」
圖片來源: picture-alliance/dpa這些年在海外的大熊貓的待遇如同貴賓,專人看護、飛機接送、口糧定製。據法新社報導,陪同兩只大熊貓經歷抵達柏林的是兩名中國飼養員和柏林動物園獸醫奧克斯(Andreas Ochs)。圖片是雌性大熊貓「夢夢(德語名:Träumchen)」
圖片來源: picture-alliance/dpa中國此次租借給柏林動物園的這對熊貓乘坐漢莎貨運專機,於24日飛抵柏林動物園。
圖片來源: picture alliance/ZUMAPRESS/Xinhua負責照顧熊貓的德國飼養員托爾(Christian Toll)本周還在成都接受最後的培訓。《柏林日報》引述托爾的話說,"不僅僅是柏林人可以為大熊貓的到來感到高興。在全球各地,熊貓越來越成為中國政府的一種外交手段。"
圖片來源: picture alliance/dpa柏林動物園為迎接這兩只大熊貓修繕了新的熊貓館。今年7月初G20峰會開幕前夕,中國國家主席習近平將和德國總理梅克爾一同參加熊貓館的開館典禮。
圖片來源: picture alliance/dpa/W. Kumm《柏林日報》撰文指出,,中國向對方租借熊貓是示好行為,不過,對收到禮物的一方來說,也要支出一大筆花銷。英國愛丁堡就請來了動物心理學家給熊貓打造了一幢帶有游泳池和觀景台的熊貓之家。維也納動物園給熊貓買了個噴霧機,為它模擬四川老家的氣候。柏林動物園現在斥資900萬打造一個熊貓夢想之家:不僅有條小溪,住處的濕度也將得到控制,另外還配備了多種多樣的攀登障礙。圖片為熊貓館一角。
圖片來源: picture alliance/Photoshot/Shan Yuqi成都人為「夢夢」和「嬌慶」送行!這對大熊貓將在柏林生活15年。
圖片來源: picture alliance/ZUMAPRESS/Xue Yubin今年4月,荷蘭迎來歷史上第一對大熊貓。荷蘭全國各地也都沉浸在熊貓熱中:大熊貓"武雯"和"星雅"當地時間今晚將在阿姆斯特丹受到隆重歡迎。圖片是雌熊貓"武雯"。
圖片來源: picture-alliance/Photoshot/X. Yubin圖片為6月12日,生活在日本上野動物園的雌性大熊貓生下一隻幼崽(媽媽將幼崽含在嘴中)。1972年10月,為紀念中日邦交正常化,上野動物園首次迎來了中國的大熊貓。據公開資料顯示,除美國外,日本是目前擁有中國大熊貓最多的國家。前者擁有11只,後者擁有8只。
圖片來源: Reuters/ Zoological Park Society目前擁有中國大熊貓的國家分別在:美國、比利時、奧地利、英國、法國、西班牙、新加坡、泰國、馬來西亞、日本、澳洲、加拿大和德國。圖片為在美國出生的大熊貓「寶寶」於今年2月搭乘「熊貓專機」從華盛頓返回中國。
圖片來源: picture-alliance/Photoshot/Y. Bogu