1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

為尊嚴而戰:德國荷蘭明日冤家碰頭

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese 2004年6月14日

德國和荷蘭在歐洲足壇是一對老冤家,兩隊之間的交手雖然不如英法之間因為歷史的淵源顯得火藥味十足,但是也屢屢上演經典之戰,荷蘭足壇名宿克魯伊夫在展望15日的德荷大戰時,就不由得回憶起88年歐錦賽最後奪冠的荷蘭在半決賽遭遇德國隊的那一幕:「當時『荷蘭三劍客』享譽歐洲,而德國隊的克林斯曼,科勒等人也嶄露頭角。」

火爆的荷蘭球迷圖片來源: dpa

不過克魯伊夫認為今天的德荷大戰已經無法跟當年同日而語:「兩支球隊都沒有超級巨星,也都有這樣那樣的問題,這些都注定了今天的荷德大戰難以綻放出絢爛的火花。」荷蘭後衛海廷加在接受採訪時,被問到:「在荷蘭,特別是年輕人,對德國都有一種特殊的仇恨.....」時也承認:「否認是敷衍,說一點沒有是假的。」效力於德甲拜仁慕尼黑的馬凱則認為:「你輕視德國人,他們就會判你死刑,巴拉克和卡恩都是可怕的對手,他們是為自己的國家和尊嚴而戰鬥。」

荷蘭世紀巨星克魯伊夫1999年參加一場紀念表演賽圖片來源: dpa



縱觀兩隊的交戰歷史,從1910年兩隊第一次在友誼賽上交手以來,兩隊一共對陣35次,德國隊以13勝12平10負略佔上風,有意思的是,兩隊第一次交手時,德國隊2:4告負,而最近一次交手是在2002年的友誼賽上,德國在蓋爾森基興主場還是輸了2個球,以1:3敗下陣來。此外值得一提的是,兩隊在世界盃的交戰歷史上,德國隊2勝3平保持不敗,但是在歐洲盃賽場,荷蘭卻以2勝1負佔據了上風。不過值得德國隊慶幸的是:在他們參加歐錦賽的歷史上,小組第一場比賽還從來沒有吃過敗仗。

正式比賽雙方各分千秋,但是到了友誼賽賽場,德國對荷蘭成績的江河日下卻是不爭的事實:上一次德國戰勝荷蘭已經是8年前:96年4月24日,德國客場1:0在鹿特丹客場的友誼賽上力克荷蘭,克林斯曼在第19分鐘罰進制勝的點球。巧的是,那天德國隊的首發陣容中今天依然還有一名球員在德國隊歐錦賽的陣容中:他就是齊格。不過由於長期傷病的困擾,如今年事已高的齊格現在已經沒有什麼機會出現在15日對荷蘭的主力陣容了。8年前荷蘭的首發,今天卻依然有范德薩,西多夫,弗蘭克•德波爾是荷蘭現役國腳。

大賽來臨前隊內不和一直是荷蘭隊的老毛病,這次也沒能例外:隊內頭號前鋒范尼斯特魯伊早早就宣佈2008年他和曼聯合同到期之後他將退出荷蘭國家隊----誰也不清楚他挑選這個關鍵時候說這遠得不著邊際的事的用意;而面對荷蘭足球專家和荷蘭媒體對於荷蘭國家隊的批評,主教練艾德沃卡特又忍不住跟對方吵得面紅耳赤;西多夫強烈要求主教練安排自己打前腰而不是打邊前衛,幸好西多夫因傷缺席小組賽首戰,矛盾被暫時被壓了下去;在艾德沃卡特決定變陣,由范尼擔任單前鋒後,被范尼擠到板凳上的馬凱向記者表示了自己的不滿.......面對這些紛擾,曾擔任過荷蘭隊主帥的范加爾就毫不留情的認為:「現在的荷蘭隊根本就別想打進四強。」

跟荷蘭相比,德國就平靜得多,現在唯一讓沃勒爾頭疼的就是戰術問題。前兩天,德國隊助理教練斯基貝則在新聞發布會上有意無意的透露:德國隊給荷蘭人準備了一個特殊的戰術安排和陣型,到時候它將撕碎荷蘭隊。德國隊此後也刻意安排了封閉訓練,吊足了荷蘭人的胃口。但是荷蘭隊主帥艾德沃卡特不為所動,他公開表示:「不論德國採取什麼陣型打法,屆時荷蘭隊將肯定用4-3-3陣型應對。」不過荷蘭隊也秘密封閉訓練了兩天,然後在上周六的公開訓練中,艾德沃卡特又把球員分成五組,斯塔姆、范尼斯特魯伊和戴維斯,三條線上的核心分為一組;雷齊格、范胡耶唐克和馬凱則為科庫練分球;奧維馬斯為海廷加和范布隆克霍斯特練長傳;德波爾和岑登為范德瓦特示範左路攻防線路........擺的這套迷魂陣弄得在場觀看訓練的德國記者一頭霧水。

見多識廣的沃勒爾可不吃艾德沃卡特故弄玄虛搞得這一套:「德國隊無論如何也不會被荷蘭人牽著鼻子走。」但是對於德國隊臨場的具體戰術,他回答的模棱兩可:「無論是四後衛還是三後衛,德國隊都不會再犯對匈牙利那樣給對手留下太多活動空間的錯誤。-----即使比賽已開始,也可以根據局勢變陣。」善於挖掘內幕的「圖片報」卻披露:「德國隊到時候會擺出4231的陣型,希望用更加穩健的防守來爭取和攻擊力強大的荷蘭隊的比賽中出奇制勝。」----而這個「1」的箭頭則會是庫蘭伊。

不知道是不是效力於國際米蘭的荷蘭中場范德梅德一句:「拉姆?我不認識他,從來沒有聽說過這個名字。」激怒了德國隊的小將們,現在德國隊庫蘭伊,弗里德里希,拉姆等人的求戰慾望極強,沃勒爾也希望來自斯圖加特隊的小將能「拷貝」冠軍杯上力克曼聯的比賽,戰勝傲慢的荷蘭人。助理教練斯基貝也介紹:「全隊23名球員都狀態良好,就等著和荷蘭隊的比賽開場了。」

看來,個人能力出眾,但是整支球隊卻沒能夠擰成一股繩的荷蘭隊想戰勝同仇敵愾的德國隊並不容易,反倒是德國隊在防守成功的基礎上,完全可以以「保平爭勝」為目標。