（德國之聲中文網）3個月前如此和平、如此「歐洲式」啟動的烏克蘭國內抗議運動有可能淪為一場夢魘。自然，烏克蘭不是敘利亞。但現在，誰還願意排除衝突演變成內戰的可能性？就在歐洲大陸，在烏克蘭首都中心地區，上演了內戰一般的可怕場景。它們不僅威脅著該國的未來，也威脅著歐洲的未來。

數月之久的抗議運動使烏克蘭的衝突各方趨於極端。烏克蘭總統亞努科維奇要對令人可怕的衝突激化承擔主要責任。他一再施行拖延戰術，拒絕了同抗議運動的任何對話。他從位於基輔的總統府冷眼旁觀，人們的鮮血如何在不遠處流淌。

沒有寬容和規則

對抗議運動的鎮壓急劇升級。根據基輔當局的定義，誰只要反對亞努科維奇的腐敗制度，誰就是政變者。當局稱自己採取的是「反恐措施」。事實上，過去數月在基輔和其他城市舉行示威抗議的數十萬人都是平民百姓，所要求的不過是民主改革和重新選舉。

亞努科維奇政府現在以毫不寬容和不講任何規則的姿態打擊這些平民百姓們。警察們從房頂上將燃燒物扔進人群。打手隊和挑釁者追打和平示威者。一些人甚至遭綁架、受虐待。政府機構和司法當局默然視之。顯然，所有那些犯罪行為都得到了當局的默認。

外交落空

德國和歐洲不能無動於衷，不能容忍這樣的局面。它們被基輔領導人耍弄得已經太久。多少月來，歐盟政治人士一再敦促亞努科維奇對話，然而，烏克蘭當局拒絕尋求政治解決，歐盟的外交努力一再泡湯。

現在，歐盟必須對應對暴力負責的烏克蘭政客和政府官員實施制裁。必須禁止他們入境歐盟，他們在海外的財產必須被凍結，他們在歐洲不再受歡迎。

歐俄關係中的毒素

與俄羅斯的關係也應重新評估。烏克蘭局勢激化對雙邊關係構成嚴重影響。克里姆林宮指責西方干預，指責歐盟要對暴力負責。這些指責毫無根據，荒唐之至。

與歐盟不同，克里姆林宮倒的確是大手筆在烏克蘭攪局。就在基輔警方大肆施暴前夕，莫斯科宣佈向烏克蘭當局提供90億貸款。這恐怕不是巧合，克里姆林宮是在示威性地替亞努科維奇撐腰。

莫斯科稱親西方的示威者為恐怖分子和政變分子，這就是在支持亞努科維奇總統。克里姆林宮由此毫不掩飾他的立場，即：歡迎烏克蘭國內發生的對示威運動的血腥鎮壓。這一立場毒化了莫斯科同歐盟之間的關係。

作者：Johann, Bernd 編譯：凝煉

責編：葉宣