在美名及金錢的利誘下，中國方面越來越傾向於「請君入甕」，將野生大熊貓引入動物園。與此同時，旅遊業的興起破壞了天然生態環境，碧綠的竹林為土木工程讓位，山區升起了旅館、樓群之類的石頭森林。

今年六月，世界自然基金會（WWF）及中國林業部的調查統計表明，天然野生大熊貓的數量已由1988年的1100只上升到了1590只。但是，情況果真如此容人樂觀嗎？中立的研究工作者指出：1988年的統計過於保守，紙面上的數據遠遠低於實際水準。

近十年以來，中國熊貓作為租賃商品走向世界，中國當局將租借費用投入拯救大熊貓工程。上一世紀八十年代末期，熊貓展覽風靡北美，不僅為參展動物園，也為中國政府帶來滾滾財源，直到美國魚類及野生動物保護組織大喊暫停。因為在他們看來，這種巡迴展出的把戲無異於一種變相剝削，更為珍稀物種的生存危機雪上加霜。

1996年，有利可圖的大熊貓租賃項目捲土重來，這一次是在更嚴苛的條約限制之下。例如：動物園必須出具有力證明，保證這種瀕臨滅絕的動物在脫離野生狀態之後，更能從人工培育的項目中受益。然而這種承諾仍然值得懷疑：一方面，各地頻傳熊貓寶寶的誕生喜訊；另一方面，熊貓已經喪失了生存技能，再也難回歸大自然的懷抱。

即便這種國寶級動物能夠重返竹林，它們還將面臨著另一大嚴重問題：遊客的騷擾。中國四川省旅遊局局長劉傑（音譯）表示：「旅遊業是四川省的新興產業，而大熊貓則是吸引遊客的亮點。」為了取悅於旅遊業的衣食父母，四川省投資上千萬美元，大搞旅遊基礎建設。

迎來了遊客，送走了安寧。在這一點上，野生熊貓更是這場「竹林驚夢」的受害者。距成都西北方向130公里處，是「臥龍」自然保護區，3歲的熊貓女士「龍飛」便居於此地。自從遊人的喧囂紛沓而至，「龍飛」便飽受驚擾。一群大學生支付362美元，換來一張「珍貴」的合影相片。

中國的國家自然保護區正面臨著前所未有的威脅。早在1997年，全年的觀光人數不過寥寥1萬人，如今，已猛增至50萬至70萬。

十年一覺「熊貓」夢，為什麼野生熊貓的希望之光反倒黯淡了呢？中國研究調查協會主席王郝曼（音譯）一語道破其因，「是貪婪」。王指出，熊貓租賃項目打著冠冕堂皇的旗號，其實好比是貪圖高額聘禮的人家強行將女兒塞入花轎。美國聖地亞哥動物協會、大熊貓保護組織的Don Lindburg表示，科學研究工作顯著提高了大熊貓的出生率，但是他本人感到極其失望的是，中方人員卻拒絕教授熊貓後代一些基本的生存技巧，以杜絕熊貓日後放生的可能性。Lindburg指出，這樣一來，美國動物園紛紛推延熊貓的歸還期限。

中國仍然向全世界推出可愛的熊貓寶寶，這是人工授精的巨大成功所在。除此之外，中國的科學工作者另發奇招，試圖克隆熊貓－－這恐怕並非是對基因多樣化的積極貢獻吧。

(芙茗譯）