（德國之聲中文網）在加薩地帶的商店前、私人院落裡和辦公大樓前，不分晝夜經常傳來嘟嘟嘟嘟的柴油發電機的聲音。這裡不僅時常斷電，從２００７年夏季以色列實行封鎖以來，幾乎所有的物資都必須從無數地下通道偷運－從玩具到鮮魚，從汽車到牛羊。

巴勒斯坦老百姓深受其苦

家具生產是加薩地帶巴勒斯坦私營經濟重要的分支，但家具企業也不得不從地下隧道運送材料。在加薩城經營一家小型家具作坊的塔菲克‧艾爾圖茲（Tafiq el Thuzi) 說：＂您知道，我們巴勒斯坦人可以在最艱苦的條件下生產和工作．但是，像我這樣的需要木料的作坊該怎麼辦呢？我們不可能從地下運輸家具生產需要的所有的東西．這樣的狀況很艱難。短時間可以，但我們要的是品質和數量。"

２００８/０９的加薩戰爭後，加薩地帶的許多巴勒斯坦人希望國際社會能夠向以色列施加壓力，取消對加薩地帶的海陸封鎖。直到２０１０年５月底土耳其人道組織派遣艦隊前往加薩，遭以色列攔截，造成人員傷亡的事件發生後，內坦尼亞胡政府才表示，允許國際援助組織和國家向加薩地帶輸送用於重建項目的物資。但是，對於因經濟制裁而迅速貧困的老百姓來說，情況並沒有出現明顯好轉。加薩城以北一帶的一位農民說：

"我們沒有感到什麼變化，那些訪問加薩地帶的外國代表並不去看望那些深受其苦的巴勒斯坦人，而只是訪問特定的地方。如果他們能夠改變行程，和深受封鎖之苦的人們接觸，讓他們要求結束封鎖的呼籲起到作用，那才有意義。"

以色列擔心偷運武器

以色列政府表示，對加薩地帶實行封鎖是因為哈馬斯軍事組織和其他武裝巴勒斯坦團體偷運武器。以色列安全機構一直在對秘密武器運輸進行跟蹤。這些武器一般從海路抵達蘇丹，從那裡經西奈抵達拉法附近的邊界。以色列總理內坦尼亞胡去年在阿拉伯衛星電視台解釋了以色列海軍為何實行海上封鎖。他說：

"我們不是針對加薩的人民。而是擔心哈馬斯這個恐怖組織，他們向以色列發射火箭。這是我們所擔憂的，也是海軍行動的唯一原因。"

對加薩地帶的巴勒斯坦人來說，放寬或者完全取消封鎖將意味著一段漫長而困苦不堪的生活結束，但對以色列政府來說則意味著，好戰的巴勒斯坦團體一經重新武裝，爆發更多衝突的可能性就會增加。

作者：Clemens Verenkotte　　編譯：樂然

責編：洪沙