1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

牆外文摘:大選反台獨?道歉更辱華?

張平(摘編)
2018年11月25日

有評論認為,台灣大選放到大陸語境下,成了旗幟鮮明反台獨的結果,這是被誇張到大陸的意淫政治正確裡。D&G道歉做假,似乎更算辱華,但比起在世界各地出洋相的中國人,D&G的辱華程度,只是小巫見大巫。

Taiwan Kommunalwahlen in Taipei
在投票站外排隊的台灣選民圖片來源: Getty Images/C. Stowers

(德國之聲中文網)台灣《上報》發表文章《一個中國人眼裡的台灣選舉:不統一才是台灣社會最大的共識》,作者末夏說,從沒有任何選舉的自由與投票的權利的中國人對選舉的熱愛與觀察,多年來普遍聚焦在美國與台灣。

文章說,這本來是一樁台灣社會的民主選舉,放到大陸語境下,為了追求國家主義的政治正確,當然要旗幟鮮明反台獨,說民眾投票主要原因是因為兩岸關係。誠然,兩岸關係是存在因素,但它遠遠沒有誇張到大陸的意淫政治正確裡。作者認為,經濟問題的提振,對於民主制度與威權或極權制度國家,是完全不同的兩類體現,它背後還要關乎於社會正義丶法治與全社會健康程度。"如果把政治丶社會與經濟全方位來看,毫無疑問,大陸人必須要羨慕台灣人,必須恭喜台灣人,恭喜這裡每一個公民,每一個有投票權的民眾,每一個可以決定自身與區域發展真正能融合一起的普通人"。

中國到底少了哪一點?

台灣《風傳媒》發表文章《中國,的確少一點》,作者張贊國說,紀錄片導演傅榆在第55屆金馬獎引起統獨話語之爭,症結不在台灣,而在中國。前者可以容忍五星旗在台北招搖過市,視若無睹,不當一回事;後者卻聞台獨而色變,如喪考妣,呼天搶地。兩相比較,中國的確差一點。

傅榆金馬獎典禮致詞引起風波圖片來源: picture-alliance/dpa/Taipei Golden Horse Film Festival Executive Committee

文章說,中國真正少的,並非地圖上台灣這個彈丸之地,而是"民主"的主字上那一點。中共有9000萬黨員,一黨獨大,中國集14億人口,窮盡洪荒之力,竟然連一個小點都不可多得,從上到下,民王橫行,成就了幾世代的阿Q,代代相傳。"民王當道,民主便是奢求。在中國,中共騎在人民頭上,長手無所不在,中國人民即使到了國外,恐怕也還拖著一個無形的鎖鏈,依然身不由己"。

中國對香港已經調整打壓手段

《紐約時報》發表文章《香港已不再是香港》,作者戴耀廷說,多年以來,這個城市既不真正民主,也不完全專制。它的政治既有民主元素,又有專制元素,但總的來說,它是更偏向於民主,而不是專制。香港與北京政府的"一國兩制"安排,給予了它很高程度的自治權。該地區通過限制地方政府的權力和保護公民的基本權利來維持法治。但這種情況不再。在2014年下半年的"雨傘運動"(Umbrella Movement),即一系列抗議活動和使香港主要街道癱瘓79天的佔領活動後,中國共產黨調整了它的手段。北京的中國政府越來越多地在政治上打壓香港,同時在經濟上持續將其融入內地。

文章說,香港的《基本法》由北京的全國人民代表大會常務委員會作出最終解釋。在長期被視為例外之後,訴諸這一權力機關的做法近來已變得正常化,以便為中國政府的鎮壓行為提供一種有憲法支持的表象--帶有獨斷專行的意味。

D&G廣告辱華,道歉更辱華?

圖片來源: picture-alliance/AP Photo/Ng Han Guan

香港《蘋果日報》發表文章《真辱華,假道歉》,作者馮睎乾說,看了D&G創辦人杜寸(Domenico Dolce)和加班拿(Stefano Gabbana)的"道歉"短片後,忍不住大笑。D&G廣告是否"辱華",似可爭議;但兩位大佬的"道歉",肯定存心做假。魔鬼在字幕。杜寸和加班拿拍的短片,全講義大利話,除了最後像機械人一樣,齊聲說了句"對不起"。短片拍給中國人看,當然配中文字幕(簡體字),但離奇的是:字幕跟原語的意思,有非常明顯的差異。

文章說,D&G道歉做假,可謂鐵證如山。即使廣告不算辱華,這種"道歉"又算不算呢?理論上是算的。但比起在世界各地出洋相的中國人,D&G的辱華程度,只是小巫見大巫。為了一個無聊廣告而反應過激,本身已有辱斯文。嚴格來說,D&G不是辱華,而是辱愚。 

 

摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點

 

 

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導