1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

物價暴漲,下層民眾維艱

2007年8月15日

七月份,中國的通貨膨脹率達到5.6%,為十年來最高記錄。中國商品整體價格上漲指數中,食品價格佔了三分之一。與去年同期相比,上月的食品價格上漲了15.4%。所以,法蘭克福匯報指出,中國的物價形勢有可能引發社會動蕩:

真的「天天平價」?圖片來源: AP

「北京開始認真考慮人民惱怒的問題。為此,溫家寶總理走訪了食品市場。他完全知道,物價飛漲是1989年被政府血腥鎮壓的天安門廣場抗議活動的導火索。在重要的共產黨17大即將開幕和明年奧運開始之前,中國必須保持安定。

這一通膨指數對中國的國民經濟有多大的威脅,分析家們總體上還沒有一致看法。一些人回憶說,2004年就因收成不好出現過短期的物價竄升,但到了十二月份,物價就基本平衡了。而瑞士銀行亞洲首席經濟師陶冬等人則說,中國物價上漲已『失控』。上周,中國中央銀行自己也公開宣佈,對通膨十分擔心,認為通膨不能僅僅歸結於豬瘟或天氣惡劣等暫時的因素。」

通貨膨脹的最大受害者是低收入家庭。法蘭克福匯報引用亞洲開發銀行的報告說,中國的貧富差距越來越大,「日益增大的不均將威脅整個社會結構」:

「按照亞洲開發銀行的統計,中國在這方面的問題最為糟糕:在2004年前的十年內,中國社會20%的有錢人的人均支出增加了三倍,而20%最貧窮的人同期內的收入增長不足10%。亞洲開發銀行首席經濟師阿裡說,『這樣,中國的情況已更為接近拉丁美洲,與台灣、韓國等亞洲發展的樣板漸行漸遠。」

商報也援引了亞洲開發銀行的這份報告,阿裡認為,中國、印度等亞洲國家城鄉貧富差距拉大是這些國家在內地投資不足造成的後果。商報接著寫道:

「在中國和印度這樣的國家,經濟繁榮帶來的富裕主要集中在大城市。它們大多在沿海,很快就與世界經濟掛鉤。所以,按比例來說,受到較好教育的城市人更能受益於全球化,來自內地的移民在這些經濟增長地區幾乎難以跟上腳步。這樣的發展態勢使政治家和經管人員擔憂。新加坡外交部長楊榮文在最近舉行的世界經濟論壇亞洲峰會上說:『亞洲的大都市正在成為滋生暴力、極端主義和社會緊張局勢的溫床。』可口可樂公司總裁伊斯德爾認為,企業出自自身的利益,也應該採取對應措施。他說:『我們不能只想利潤,應該更多地投入社會。』否則,經濟形勢將發生傾斜。」

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導