（德國之聲中文網）北京政府希望將地處西北的維吾爾自治區打造成中亞貿易中心，但民族矛盾和恐怖主義卻可能使相關努力落空。德國《商業周刊》（Wirtschaftswoche）周一（8月4日）刊登題為"狂野西部"（Wilder Westen）的文章，記述該刊記者在新疆當地採訪的見聞。
在接二連三發生暴力事件後，包括首府烏魯木齊在內的新疆各地加強了戒備。《商業周刊》記者認為，中國安全力量習慣於將所有襲擊事件都歸咎於境外維吾爾人組織。類似指責並非毫無道理，以巴基斯坦為根據地的突厥斯坦伊斯蘭黨（TIP）就曾經宣佈對數起襲擊事件負責。但是，移民政策在其中所扮演的角色也不可否認：

"新疆大約有半個印度那麼大，卻只有2200萬人口。在這片廣袤土地上原本生活著許多伊斯蘭突厥族群，其中人數最多的是維吾爾族。但是，自從1949年中華人民共和國成立後，漢族人不斷遷入這片資源豐富的邊陲地區。

"烏魯木齊已經沒有多少能讓人憶起往日的東西。如同其他中國大城市一樣，這裡的景象就是高樓大廈、幾乎一直堵車的城市高速以及灰色的空氣。目前，這裡75%的居民是漢族人。維族人居住在發展落後的老城區。為數不多的清真寺人滿為患。周五主麻日裡，成千上百的信徒在大街上展開禱告用的毯子。"

北京的"胡蘿蔔加大棒"
大批漢人的遷入讓維族人心生不滿。而新疆境內的大量天然資源又讓北京無法容忍恐怖分子和分離主義者在這裡得勢：

"北京政府於是採用'胡蘿蔔加大棒'的方式對付人們的自治權利要求。襲擊事件之後，便是大規模拘捕和加強控制。曾經一再指出維族人受到系統性歧視的知名大學教授、筆會獎項得主伊力哈木‧吐赫提（Ilham Tohti）遭到中國關押。烏魯木齊5月發生炸彈襲擊事件後，政府宣稱破獲了32個恐怖團體，判刑315人。
"但與此同時，南疆所有家庭都可以免交學費。此外，自治區政府還在195個項目上投資9億元人民幣，以支持本地生產業和小型企業。另一項政策旨在讓每個家庭至少一人有工作。"
文章作者還採訪了多名維吾爾人，喀什一家飯店老闆、30歲的侯賽因表示，維族人不反對現代化，但問題在於，進程太快，且維族人沒有參與討論的權利。而另一名年輕維族人買買提則抱怨稱，幾乎所有政府職位都被漢人佔據。如同其他地方一樣，官員腐敗成風，任人唯親。雖然所有新疆人的生活都有所改善，但漢族人獲益遠遠大於維族人。
中國國內勞動條件有多差？

同一天的《南德意志報》刊發一篇關注中國勞動條件問題的文章，題為："冷酷無情-中國的勞動條件"（Gnadenlos: Arbeitsbedingungen in China）。

文章作者開門見山，指出，"中國的勞動條件究竟有多差，往往只有到了事情無法掩蓋、再次有數十人死亡、連國家媒體都開始詳細報導的時候，公眾才會有所瞭解。正如周末發生在東部省份江蘇的事件那樣。"

中國勞動保護部門每半年公佈的統計數據往往報喜不報憂，充滿"同期相比"等相對數值，而少有關於工傷死亡的絕對數字。而事實是，2014年上半年中國工傷死亡人數高達27000人，排名世界第一。

記者在文中同時指出，在西門子、大眾汽車等知名國際廠商的在華工廠裡，很少會發生死亡事故。事故頻發的往往是那些圍繞在大型廠商周邊的供應商，他們經常因為利慾熏心或者無知而無視安全規定。因此，各大廠商也有義務，督促供應商遵守勞動安全標準。

摘譯：石濤

責編：凝練

以上內容摘譯自其他媒體，不代表德國之聲觀點